Imena stanovnika Kavkaza su prilično raznolika. U ovom članku ćemo malo pričati o tome šta su i odakle dolaze. Pored toga, daćemo malu listu koja uključuje najkarakterističnija kavkaska imena.
Imena na Kavkazu: kompozicija
Na ovim prostorima ima zaista mnogo imena i ona ne predstavljaju jednu zajedničku kavkasku tradiciju. Onomastikon Kavkaza formiran je prvenstveno od nezavisnih tradicija svih nacionalnih država. Naravno, svaka etnička grupa ima svoje varijante, ukorijenjene u nacionalnoj kulturi i jeziku. U skladu s tim, mnoga imena nose određenu notu zemlje iz koje potječu. Ipak, na Kavkazu postoji određeni zajednički sloj, budući da mnoga kavkaska imena dolaze iz perzijskog i arapskog. Njihova rasprostranjenost u ovoj regiji je posljedica islamizacije, koju je prošla većina kavkaskih država. Kršćanske zemlje, poput, na primjer, Gruzije i Armenije, imaju onomastikon, što je prilično osebujna tradicija, koja se donekle ističe na općoj pozadini. Pored njih, na Kavkazu postojerazne subetničke grupe, koje se, iako zadržavaju svoju jedinstvenu kulturnu i religijsku tradiciju, razlikuju i po prirodi imena kojima se djeca zovu.
Kavkaska imena: izvori
Izostavljajući sve vrste pojedinosti, hajde da se fokusiramo na ono što čini glavni tok kavkaskog onomastikona. Što se tiče izvora imena, praktički se ne razlikuje od drugih nacionalnosti naseljenih širom svijeta. Prvo, najstarija kavkaska imena potječu od imena životinja i biljaka. Jednako popularne su forme proizašle iz osobina karaktera koje su roditelji željeli njegovati u svom potomstvu. Slijede imena povezana s bogatstvom, prosperitetom i zdravljem. Među ženskim imenima takođe preovladava tema lepote. Često je simbolično i figurativno povezana s cvijećem i mjesečinom. Iako se općenito imena povezana s nebeskim tijelima mogu izdvojiti u posebnu kategoriju. Konačno, kada su u pitanju muška imena, ona su često u korelaciji sa kategorijama moći, moći i snage. Zatim ćemo dati neka od najljepših kavkaskih imena po našem mišljenju, kako biste osjetili njihove specifičnosti.
Muška imena
Shamil. Ovo je vrlo često ime. Možete ga prevesti koristeći riječ "sveobuhvatni".
Abu. Zapravo, tako se zvao jedan od najbližih saradnika i rođaka proroka Muhameda. Zbog toga se smatra časnim među sljedbenicima islama, pa stogačesto se nalazi na Kavkazu.
Rashid. Prevođenje ove opcije na ruski je prilično teško. Označava nekoliko kvaliteta odjednom, kao što su razboritost, svijest i svjetovna mudrost.
Said. Kavkaska imena dječaka, kao što je već spomenuto, često su arapskog porijekla. Ovo ime je jedno od njih. To znači "sretan".
Ibrahim. Ime posebno popularno u Čečeniji. Dolazi od hebrejskog oblika "Abraham". Znači "otac mnogih nacija."
Murat. Prevedeno na ruski, ovo ime znači "željeni cilj."
Deni. Drugo ime, tipično uglavnom za Čečeniju. Ali dolazi iz Grčke, gdje se tako zvao bog vinarstva.
Mustafa. Znači "izabrani". To je jedno od omiljenih imena među muslimanima.
Rahman. Veoma lijepo ime koje se prevodi kao "milost".
Mansour. Ako pokušate prevesti ovo ime na ruski, dobićete nešto poput "zaštićenog".
Umar. Znači "vitalno".
Ramadan. Ovo je zapravo naziv svetog mjeseca islamskog kalendara.
Ženska imena
Ainura. Prevedeno kao "jako svjetlo".
Aisha. Ovo je veoma uobičajeno žensko ime na Kavkazu. Povezan je sa samim konceptom života i može se prevesti kao "živeti" ili "živeti".
Aliya. Plemenito ime koje znači "uzvišeni" ili "eminentni".
Balzhan. Kavkaska imena za djevojčice često su zasnovana na nekoj vrsti simboličke analogije. Na primjer, ova opcija je doslovnoznači "med", nagoveštavajući "slatki ukus" njegovog nosioca.
Gulnaz. Prevedeno na ruski, to znači "nežan, poput cvijeta."
Samira. Ovo ime ima dva značenja. Prvi se odnosi na majčinstvo i rađanje i doslovno znači "plodan". Druga verzija njegovog prijevoda je "plodna". Ali drugo značenje koje se u njega ulaže najbolje je prenijeti riječju "sagovornik".
