Jeste li ikada naišli na čudne riječi čije značenje, čak ni približno, nemate pojma? Ovaj članak će otkriti značenje jedne neobične riječi - "kapanje". Definicija će vam se činiti čudnom i potpuno neprikladnom za ovu riječ.
Značenje riječi
Kako se ispostavilo, "kapanje" nije predmet ili događaj, nije životinja ili neki fenomen. Šta znači riječ kapanje u modernom svijetu?
U raznim filmovima o mafiji, i ne samo u njima, često se može čuti pojam "capish". Nekima, posebno pažljivim, učinit će se da ova riječ ima vrlo sličan zvuk hebrejskom. Ali ispostavilo se da kapiraš - riječ koja dolazi iz italijanskog jezika, tačnije od "capisce", koja je izvedenica od glagola "capire".
Zauzvrat, to se prevodi kao "razumjeti". Stoga se tako često može naći u filmovima Italijana i ne samo. Uostalom, tamo možete lako čuti pitanje: "Da li razumete?".
Koristite
Da saznamo štaznači "kapanje" za izvornog govornika talijanskog!
Talijani, u međuvremenu, nemaju tendenciju da izgovaraju riječ "drip" na ovaj način. Oni to rade sa malo drugačijim naglaskom i koriste ovu riječ samo za strane ljude. Smiješno je, jer ga onda češće koristimo u našim igricama i filmovima?
Uzgred, obožavatelji popularne crtane serije "Simpsonovi" su mogli čuti "drip" u jednom od razgovora likova. Vrlo je vjerovatno da nisu razumjeli značenje ovog izraza.
Sada znate šta znači kapanje, gdje se koristi ili ne koristi, pa čak i gdje ga možete čuti. Mnoge strane riječi nalaze se u ruskom jeziku, filmovima, pa čak i kompjuterskim igricama. Poznavanje nekih od njih može olakšati percepciju različitih vrsta sadržaja.
Neke riječi ponekad mogu biti zbunjujuće. Iz tog razloga je veoma važno naučiti njihovo značenje i primjenu kako bismo bili načitaniji i zaokruženiji.
