Novinar Mihail Taratuta, čija je biografija godinama povezana sa Sjedinjenim Državama, smatra se pravim simbolom perestrojke. On je utjelovio nade Rusa da će poboljšati odnose sa Zapadom, ali im nije bilo suđeno da se ostvare. Hajde da pričamo o životu Mihaila Taratute i o tome šta on danas radi.
Rane godine i obrazovanje
Taratuta Mihail je rođen 2. juna 1948. godine u Moskvi. Porodica je, prema novinaru, bila boemska. Mama je radila u bioskopu, njen očuh je bio direktor Velike dvorane Konzervatorijuma. Mihail je odrastao u atmosferi šezdesetih, ali nije razmišljao o politici i implicitno je bio ubeđen da komunistička ideja i nije tako loša, samo da se nešto ne sprovodi kako bi trebalo.
U mladosti, Mihail nije planirao da bude novinar. Stekao je odlično obrazovanje na Institutu za strane jezike Maurice Thorez. Studirao je za prevodioca sa znanjem engleskog i švedskog jezika. Po završetku srednje škole, Taratuta je poslat u Egipat kao prevodilac, a zatim je pozvan u vojsku, kojaslužio u Bangladešu kao prevodilac.
Početak profesionalne karijere
Nakon služenja u vojsci Taratuta, Mihail voljom sudbine dolazi u novinarstvo. Zapošljava se u Državnoj radiodifuznoj službi, u stranoj radiodifuznoj službi. Bio je to poseban radio koji je pratio život u SSSR-u za strane zemlje, zadaci za novinare bili su isključivo ideološki, morali su popularizirati sovjetski način života. Za 14 godina Taratuta je prošao sve stepenice na ljestvici karijere od urednika do zamjenika direktora za radiodifuziju u SAD. Istovremeno, novinar je bio član partije, bio je partijski organizator i još uvijek nije sumnjao u ispravnost komunističkih ideja. Godine 1988. dogodio mu se mali incident: dozvolio je prisustvo američkog novinara na partijskom sastanku. Za Taratutu je zalijepljena etiketa „izgubio političku budnost“, što mu je donekle zakomplikovalo profesionalni život, te je počeo tražiti priliku da promijeni posao. I nije razmišljao da napusti radio. Čak je zamolio prijatelja visokog ranga da mu pomogne da ode kao dopisnik u Sjedinjenim Državama. Ali život je sve odlučio na svoj način.
Rad u SAD
1988. Vladimir Dunaev, dopisnik TV programa Vremya iz SAD, iznenada je umro. I Taratuti je brzo naređeno: spremi se i idi u Ameriku, čekamo tvoj izvještaj. Tako se našao u svakom smislu u vanzemaljskom okruženju. Seli se u San Francisko, gde vodi dopisništvo programa Vremya. Morao je sve naučiti od nule. Savladao je osnove zanimanja televizijskog novinaradirektno u toku rada. Možda mu je to omogućilo da razvije vlastiti način predstavljanja i odabira materijala. Ukupno je Mikhail Taratuta napravio više od 1000 izvještaja u 12 godina. Nakon 4 godine sazreo je za kreiranje vlastitog autorskog programa. 1992. godine prvi put se emituje program "Amerika sa Mihailom Taratutom". Ovaj program govori o životu u SAD-u, o običnim ljudima, o svakodnevnom životu. Novinar je bukvalno otvorio Sjedinjene Države za Ruse. Kaže da je imao sreće što je bio prvi dopisnik u Sjedinjenim Državama koji je mogao pošteno obavljati svoje profesionalne dužnosti, a da ga ideologija ne povlači. Možemo reći da je Taratuta Mihail Anatoljevič postao simbol perestrojke. Njegov prijenos je utjelovio interesovanje Rusa za drugi svijet, u koji su se nadali da će se stopiti. U izvesnom smislu, sudbina Taratute ponovila je sudbinu perestrojke, nakon godina popularnosti i potražnje do kraja 20. veka, on je prestao da bude potreban, postepeno su počeli da zaboravljaju na njega.
Mikhail Taratuta kaže da ga je život u Americi mnogo promijenio, stekao je mnogo novih navika, na primjer, postao je izuzetno tačan. Njegovi stavovi su se takođe promenili, počeo je da shvata sve laži komunističke propagande.
Povratak kući
Godine 2000. Taratuta Mikhail, američki novinar, vratio se u Rusiju. Daleko od svoje domovine, idealizirao je procese koji se ovdje odvijaju, sanjao je da će Rusija postati poput Sjedinjenih Država. Ali sve je ispalo drugačije. Po povratku je neko vrijeme radio na televiziji, izdavao program Russian Hills, alinakon promjene nekoliko televizijskih kuća nikada nije dobio željenu gledanost, a program je tiho zatvoren. Razlog za ovaj neuspjeh Taratuta objašnjava činjenicom da se nije mogao uklopiti u novi televizijski format. Kaže da ne može napraviti program o nečemu u šta ne vjeruje.
Život danas
Posljednjih godina novinar radi na radio stanici Eho Moskvy. Njegov naglasak i dalje zadržava blagi američki naglasak. Stoga se Mihaila Taratuta, koji svoju nacionalnost definira kao Rus, još uvijek često povezuju sa Sjedinjenim Državama. Napisao je nekoliko knjiga o svom životu u Americi, o posebnostima ove zemlje. Danas se novinar često ponaša kao stručnjak za Ameriku, komentariše razne događaje.
Porodica
Novinar ne voli da priča o svom privatnom životu. Porodica Mihaila Taratute za njega je zatvorena tema. Međutim, poznato je da je u braku dugi niz godina. Njegova supruga Marina je pravnica, specijalizovana za korporativno i porodično pravo. U porodici je odrastala kćerka. Ekaterina je scenarista, novinarka, prevoditeljica, neko vrijeme je radila sa svojim ocem u njegovom programu u Sjedinjenim Državama, a zatim je u Rusiji s njim radila program “Roller Coasters”. Udata je za režisera Vladimira Družinina. Mihail Anatoljevič kaže da veoma voli svoju porodicu, prijatelji i rođaci kažu da Taratuta ima veoma čvrst brak, svi su veoma prijateljski raspoloženi jedni prema drugima. Novinar ima mlađeg brata Emelyana Zakharova, razlika između njih je 18 godina. Bavi se biznisom i kaže da je Mihail veoma smirena i razumna osoba,i vrlo pošten.
