Frazeologizam "dolijte ulje na vatru" svima je poznat i svako je barem jednom u životu rekao ovu frazu. Značenje izraza je jasno, ali ćemo ipak pričati o njemu i udubljivati se u njegovu semantiku.
"Slijte ulje na vatru": Značenje
Izjava se izražava bilo kojim radnjama koje pogoršavaju postojeću situaciju, povećavaju negativno negativno raspoloženje, pogoršavaju uzavrela osjećanja.
I ljudi to mogu učiniti i ne namjerno. Ovo se dešava nenamjerno. Češće ga, naravno, koriste kako bi se afirmirali na račun drugih, ostvarujući svoje ciljeve, prelazeći preko glave.
Navedite primjer
Recimo da šef odjela prodaje zamjera podređenom zbog loše obavljenog posla, a kolega na istom linku iznosi argumente koji utapaju kolegu. U ovom slučaju on pogoršava situaciju "pretvaranjem vrućine" u pojačan dijalog. Time odlazim zbog ove situacije.
Nakon što je dolio ulje na vatru, onrasplamsati se, otuda i suština frazeologije.
Historijska činjenica
Ispostavilo se da je idiom "sipajte ulje na vatru" ukorijenjen u starom Rimu. Stari rimski istoričar Tit Livije koristio je ovaj izraz u svojim spisima. Pjesnik Horacije ga je takođe koristio u spisima. U engleskom rječniku postoji slična fraza "doliti ulje na vatru". Izraz postoji više od dvije hiljade godina, pa se može naći na raznim jezicima u jednoj ili drugoj interpretaciji.
Dakle, jasno je da su ovu frazeološku frazu u svojim djelima koristili antički poznati pjesnici i pisci, istoričari. Fraza je u stanju ukrasiti književni slog i dati govoru umjetničku izražajnost. Koristi se figurativno.
I na kraju, dobar savjet: ne dolijevajte ulje na vatru
Ne dodaj negativnosti. Često vam se ljudi koji su vam bliski mogu obratiti za pomoć. I ovdje je vrlo važno promatrati delikatnost i podređenost. Ako počnete uključivati grijanje, to vam neće pomoći da se nosite sa stresom. To će dovesti do dublje depresije. Recimo da je prijateljica raskinula sa nekim momkom. Njene suze i brige čine vas ljutim i iritiranim. Naravno da je depresivna. I glupo je biti ljut na nju u ovoj situaciji i pozivati na razboritost ili govoriti negativno o momku. Ovo će samo pogoršati ionako tešku situaciju.
Iz gornjih primjera možete vidjeti da fraza "sipajte ulje na vatru" ima analogiju - identičnu uhodanu frazeološku jedinicu "uključiti grijanje (paru)". Postoje i drugi sinonimi: "ohrabriti", "ojačati","povećanje".
Dakle, ove frazeološke jedinice su sinonimi, ali imaju različite boje. Prvi govorni obrt se koristi kada je potrebno slikovitije i ekspresivnije izraziti negativnu ocjenu trenutne situacije, odraziti dramatičan stav prema onome što se dešava. Izraz "pojačajte toplinu" također pojačava efekat, samo ima pozitivniju konotaciju.
