U ruskom jeziku postoji takav leksički sloj u kojem se riječi obično nazivaju arhaizmi. Praktično se ne koriste u modernom govoru. Ali autor radova o prošlosti treba da zna šta, na primer, znači reč „radost“. Ovo znanje će takođe biti korisno za čitaoce koji preferiraju istorijske romane ili kratke priče.
Leksičko značenje
Objašnjavajući rječnici kažu da je riječ “radost” oznaka osjećaja radosti, zadovoljstva, milosti. Možete čak dati primjer njegove upotrebe u govoru. Evo jedne fraze: „Gledati ušijuća polja je prava radost! Ovaj osjećaj oduševljenja i zadovoljstva teško je opisati riječima!”
Postoji i drugo značenje riječi. Obično označavaju predmet (živ ili neživ) koji donosi radost osobi. "Sva moja radost je taj isti grimizni cvijet koji si tako neoprezno ubrao, trgovče!"
Vrlo često su voljenu osobu zvali ovom lijepom riječju. Malo ljudi danas nije upoznato sa pesmom o radosti,djevojka iz snova koja živi u kuli, kroz koju je teško proći. Često je pjevaju u uskom krugu ljudi koji slave neki prijatan događaj.
Radost u toponimiji
Mnoga imena gradova, naselja, sela ljudi su davali na način da su odgovarala njihovom izgledu ili namjeni. Tako su se pojavili gradovi Zelenogorsk i Mezhdurechensk. A selo Vidnoje, koje je danas postalo prilično veliko naselje? Može se nazvati prelijepim gradom.
Poznavajući značenje riječi "radost", lako je zamisliti kakva su osjećanja stanovnici imali prema selu, dajući mu tako zvučno lijepo ime. U Rusiji i Ukrajini ima tridesetak sela i sela označenih na mapi kao Otrada. Samo u Samarskoj regiji zabilježena su dva takva naselja: u seoskim naseljima Zakharkino i Elšanka. A u Rjazanskoj oblasti postoje čak tri istoimena sela. Isti broj radosti ima i u orlovskoj oblasti.
Danas se mnoga vikend naselja u izgradnji zovu Otrada. Da, i istoimene prodavnice, tržni centri, firme sada se ne mogu računati.
Pseudonim ruskog pesnika
Nikolaj Karpovič Turočkin, koji je rođen u Voronješkoj guberniji 1918. godine, volio je poeziju. I sam je pisao divnu poeziju. Nikolaj Karpovič je počeo da objavljuje svoja dela pod pseudonimom Otrada u lokalnim medijima 1938.
Tokom Finskog rata, Nikolaj Turočkin se dobrovoljno prijavio na front. Tamo, u blizini Suoyarvija, ubijen je, opkoljen. Njegov kolega student i drug Aron Kropstein, takođe pesnik, pokušao je da prenese telo prijatelja sa ratišta, ali je takođe ubijen.
Posmrtno Otrada Nikolaj Karpovič primljen je u Savez pisaca SSSR-a. Godine 1963, 1964. i 1965. godine pesnikove pesme su objavljene u zbirkama "Imena u proveri", "Kroz vreme", "Zelene zvezde lutaju".
