Baksheesh - šta je to? Šta znači ova riječ?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-12 04:48

Često u križaljkama, knjigama i programima o Istoku možete sresti neobičnu riječ "bakšiš". Šta je to, ne znaju svi. Hajde da to shvatimo! Na kraju krajeva, nova znanja su korisna samo za sve.

Porijeklo riječi

Ovaj izraz ima perzijske korijene i dolazi od riječi بخشش, što znači "dati". Ali ova definicija ima i drugi prijevod - "oprost", ali je povezana sa modernom riječi "baksheesh" samo u jednom slučaju od nekoliko mogućih. Koji, uskoro ćemo saznati.

Dobrotvorna organizacija

Najčešće značenje riječi "baksheesh" povezano je sa milostinjom. Šta je to u kulturi naroda Istoka? Naravno, prije svega, govorimo o pomoći onima kojima je potrebna.

Ali kada putujete kroz Centralnu Aziju, budite spremni na činjenicu da se dobrostojeći ljudi koji su vam pružili neku uslugu mogu prijaviti i za milostinju. Na primjer, časni starac koji je predložio put do drevnog hrama, ili policajac koji je pristao da se slika sa vama za uspomenu. Istina, u takvim slučajevima uopće nije riječ o komercijalizmu, već o odavanju počasti staroj tradiciji. Par novčića će biti dovoljno za bakšiš.

Mito

Ovo je takođe prilično uobičajeno značenje riječi "baksheesh". U mnogim zemljamaKorupcija na istoku je raširena. Želite li da se vaš problem brzo riješi? Pripremite baksheesh. Istina, ovdje ne možete s tvrdim novčićima, trebat će vam hrskave novčanice.

Napojnice

Kada idete u restoran, ne zaboravite bakšiš. Šta je to u shvaćanju uslužnog osoblja koje će ionako primati platu za svoj rad? Ovo je ekvivalent vašoj zahvalnosti za osmijeh konobara, sobarice, taksiste. Na Zapadu je poznatija riječ "bakšiš" - to je sinonim za istočni bakšiš.

Ponuda božanstvu

Šta je sa oprostom? To uviđate na izletima u hramove, u kojima je potreban i bakšiš. O čemu se radi, shvatit ćete gledajući u oltar. Ljudi donose ponude božanstvima, računajući na njihovu milost. U ovom slučaju uopšte ne govorimo o novcu, već o poklonima: nakitu, cveću, voću, slatkišima. Poklonite bakšiš ljubaznom orijentalnom božanstvu i ono će vam sigurno odgovoriti oproštenjem.