Sadržaj:
Video: Šta je "suare"? To je zabava
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-12 04:31
Ponekad većina ljudi ne razumije uvijek riječi posuđene iz drugih jezika, posebno ako ne znaju izvorni jezik. Ali čak ni upućeni ljudi ne mogu uvijek prepoznati izvornu riječ, jer pri prelasku s, na primjer, francuskog na ruski, izgovor riječi može biti jako izobličen ili se nekoliko riječi može spojiti, formirajući novu frazu sličnu izvornoj frazi samo približno. Slična situacija se dešava u slučaju riječi "suare". Ne znaju svi šta je to.
Opće informacije o razlozima za posudbu riječi
Da biste razumjeli šta je "suare", prvo biste trebali barem malo razumjeti posuđene riječi u ruskom. Najčešće do posuđivanja dolazi zbog bliske interakcije izvornih govornika jezika ili zbog činjenice da vam posuđena riječ omogućava da sažetije izrazite ono štočemu služi izraz u ruskom jeziku. Dakle, šta je ovo - "suare"? A zašto ste morali koristiti stranu riječ da označite ovaj koncept?
Suare: šta je to?
Sama riječ "suare" se odnosi na posuđenice iz francuskog, što već ukazuje na ispravan naglasak u njoj - pada na posljednji slog. Hajde da shvatimo šta je "suare". Da biste to učinili, pogledajte rječnik:
"Soiret (srednji, nedeklinabilan, zastareo) - od francuskog soirée "veče, zabava", na ruskom znači "žurka", ponekad ima ironičnu konotaciju kada se koristi u govoru.
Vrijedi napomenuti da su od sredine 19. stoljeća mnoge pozajmice iz francuskog počele postepeno dobivati ironičnu konotaciju. A razlog za posudbu ove riječi je jednostavan: francuski je bio naširoko korišten od strane plemstva, koji ga je često govorio bolje od ruskog. Stoga su mnogi od njih bili navikliji na upotrebu ove riječi, a ruski "skupovi" odisali su nečim rustičnim i ne sasvim pogodnim za prijem kod plemstva. Zato je francuska riječ ostala u ruskom.
Preporučuje se:
Šta ste mislili, ili šta je "hem" na ženski način?
Alien soul - tama. A ženska je neprobojna soba za potragu. Desetak odgovora na pitanje, šta je "hem" na ženski način, konvergira u isti odgovor - škrt, kao muška suza, a neinformativni. Kao da se autor plaši karme, i da će ga ipak pronaći
Vodeni park "Banana Republic" u Evpatoriji: ljetna zabava
Vodeni park "Banana Republic" - ne samo najveći na Krimu, već i najzabavniji! Uostalom, samo ovdje postoji 12 super-energetskih ekstremnih tobogana za odrasle, a za djecu postoji poseban vodeni park sa svojom zabavom
Šta je "Berkut"? Šta su "berkućani" radili na Evromajdanu?
U vezi sa nedavnim događajima u Ukrajini, mnogi su se zapitali šta je Berkut, o čemu se stalno govori u vijestima. Pripadnici ove jedinice aktivno su učestvovali u akcijama koje su se odvijale u raznim tučama na teritoriji države. Ali oni su postali poznati nakon događaja na Euromajdanu - glavnom trgu Ukrajine
"Syzranski paradajz": narodna tradicija i opšta zabava
Praznik paradajza u Syzranu: kada i gdje. Program praznika za 2017. Karakteristike događaja. Recenzije turista o njegovoj organizaciji
Limunska zabava - samo zabavna zabava ili nešto nepristojno?
Limun party - nešto vedro, ljetno, sunčano, sočno? Ili postoji drugo značenje iza ove fraze? Recimo samo da i ne. U ovom članku ćemo vam reći kako ukrasiti svoj odmor u stilu "limuna". I na kraju ćemo iz dubina interneta iskopati drevni meme, zbog kojeg je svojevremeno nevina fraza "limunska zabava" u Americi dobila dvostruko značenje