Glavni urednik ruske verzije časopisa Forbes Paul Khlebnikov je navodno ubijen iz Stechkin mitraljeza uveče 9. jula 2004. kada je izlazio iz redakcije. Prekršilac je iz automobila ispalio nekoliko hitaca u novinarku. Paul je preminuo u bolnici, doživio je kliničku smrt i nije se osvijestio. Ko stoji iza ovog ubistva još nije poznato, ali organi reda smatraju da su bliži nego ikada rješenju. Uloga kupca u ovom slučaju je dodijeljena Borisu Berezovskom ili čečenskom poljskom komandantu Nukhaevu.
Poreklo i rana biografija
Porodica Hlebnikov napustila je Rusiju 1918. godine iz političkih razloga. Hlebnikovog pra-pradjeda, kontraadmirala Arkadija Nebolsina, ubili su mornari tokom Februarske revolucije. Bio je prirodno inteligentan čovjek i stekao je dobro obrazovanje. Obišao je svijet, sudjelovao u hidrografskim radovima u zaljevu PetraPrvo, borio se na ratištima rusko-japanskog rata.
Pavel Yurievich Khlebnikov rođen je u Njujorku 1963. godine. Njegov djed, Sergej Vladimirovič, služio je pod Ruskim carstvom u lajb-gardi Njenog Carskog Veličanstva Kopljanskog puka, učestvovao je u Prvom svjetskom ratu i građanskom ratu. Baka, Ekaterina Hlebnikova, bila je praunuka Ivana Puščina, decembrista i licejskog prijatelja Aleksandra Puškina. U Njujorku je bila na čelu Ruskog dečijeg dobrotvornog društva. Otac Pavla Hlebnikova, Jurij (Georgy), bio je prevodilac u Nirnbergu, vodio je službu u UN.
Paul Hlebnikov pokušao je da spoji svoje profesionalne aktivnosti sa dobrom za Rusiju, u koju je odrastao. Pavla su roditelji odgajali u krilu Ruske pravoslavne crkve u inostranstvu. U porodici se ruski uvijek smatrao njihovim maternjim jezikom. Majka je dječaku čitala knjige Puškina, Gogolja i Ljermontova. Sa šest godina nije znao engleski, kao njegova braća i sestra. Paul Khlebnikov je sa dvije godine zaradio svoj prvi dolar na naočarima svoje prabake. Uvijek je gubila naočare i obećavala 25 centi za gubitak. Pavel je sakrio naočare i onda ih "pronašao."
Dječak je svoje slobodno vrijeme posvetio čitanju. Znao je gotovo napamet bitke iz romana Lava Tolstoja "Rat i mir". Pavel Khlebnikov je od djetinjstva bio idealist i romantičar. Predstavljao je domovinu svojih predaka onako kako su je videli Gogolj i Dostojevski, Nekrasov i S altikov-Ščedrin. Sa sedamnaest godina definitivno je odlučio da ode u Rusiju. U početku sam htio raditi u BAM-u, pa čak i otišao u ambasadu da dobijemdokumenti i dozvola.
Starija braća su puno pričala Paulu o Moskvi, ruskoj tradiciji, gostoprimstvu i KGB-u, koji je pažljivo pratio svakog Amerikanca u SSSR-u. Braća su se našalila da će ih u njihovoj istorijskoj domovini stalno pratiti crna Volga. Godine 1983. Pavel je napunio dvadeset godina. Diplomirao je na Kalifornijskom univerzitetu i otišao na svoje prvo poslovno putovanje u inostranstvo u SSSR. Ono što je video nadmašilo je sva njegova očekivanja - u Moskvi su tri automobila pratila Pavela.
Obrazovanje i karijera kao novinar
Obrazovanje Paul Khlebnikov je dobio u Sjedinjenim Državama. Završio je srednju školu i fakultet, a 1984. godine diplomirao je na Univerzitetu u Kaliforniji. Specijalizirao je političku ekonomiju. Već sljedeće godine Pavel je postao magistar, obranivši disertaciju na Londonskoj školi ekonomije o kadrovskoj politici vlasti SSSR-a 1918-1985. Izbor takve teme zadivio je nastavnike, ali Pavel se uspješno odbranio.
Godine 1991, američki novinar Paul Klebnikov doktorirao je na Londonskoj školi ekonomije i političkih nauka sa disertacijom o ekonomskom razvoju Rusije 1906-1917 i Stolipinovoj agrarnoj reformi. Izabrana tema više nije iznenađivala nastavno osoblje. Paul Klebnikov nije želio da postane naučnik, njegov glavni cilj nije bio čak ni novinarstvo, već politika i pisanje knjiga.
Pavel je počeo da radi u časopisu Forbes 1989. godine. Analizirao je rad međunarodnih industrijskih kompanija. Dopisnik je tečno govorio pet jezika: engleski, ruski, nemački, francuski i italijanski,pa mu je posao bio lak. Devedesetih je glavni fokus njegovog istraživanja bio „novi ruski biznis“. Ubrzo, Hlebnikov je unapređen u višeg urednika.
Kum Kremlja…
Novinarska karijera Paula Hlebnikova se brzo razvijala. Godine 1996. objavio je senzacionalan članak u časopisu Forbes pod naslovom “Kum Kremlja?” U ovom materijalu Pavel je optužio Borisa Berezovskog za veze sa mafijom u Čečeniji, pranje novca, naručena ubistva i prevaru. Boris Berezovski je tužio Hlebnikova, tražeći odštetu i potpuno pobijanje članka. Sud je udovoljio zahtjevima oligarha samo djelimično.
Sud je prisilio Forbes da odustane od samo jedne tvrdnje u materijalu (da je Berezovski bio organizator ubistva TV voditelja Listyeva), jer publikacija jednostavno nije imala dovoljno dokaza za ovu tezu. Sud nije dosudio nikakvu odštetu Borisu Berezovskom i nije prisilio novinara da objavi opovrgavanje. Proces je okončan tek 2003.
Godine 2000. objavljena je knjiga Paula Klebnikova, zasnovana na poznatom članku. U knjizi je detaljno govorio o Borisu Berezovskom i tvrdio da oligarh kontroliše rusku vladu. Publicista je pedantno razotkrio postkomunističku vlast na osnovu pažljivo prikupljenih činjenica. Tome je posvećena knjiga "Kum Kremlja Boris Berezovski, ili Istorija pljačke Rusije". Pavel Khlebnikov je naveo mnoge činjenice o učešću u pljački vladinih zvaničnika isam Jeljcin.
Knjiga "Razgovor sa varvarinom"
Hlebnikova druga knjiga, koja je objavljena 2003. godine, zasnovana je na petnaestočasovnom razgovoru između novinara i čečenskog terenskog komandanta i šefa kriminala Khozh-Akhmeda Nukhaeva. On je publicistu ispričao svoje aktivnosti, svoje poglede na islam i svoju gangstersku karijeru devedesetih godina. Terenski komandant je imao veze širom svijeta. Na primjer, 1997. lično se sastao sa M. Thatcher i Z. Bžežinskim, razgovarajući o izgledima za nezavisnost Čečenije. Evo jednog od zanimljivih citata iz knjige "Razgovor s varvarinom" Paula Klebnikova:
Sav islamski terorizam, koji vidimo iu Rusiji i širom svijeta, sazreo je iz kulture običnog banditizma. Dok sam radio na knjizi, počeo sam pažljivo da proučavam vehabizam, koji igra važnu ulogu u čečenskom pokretu. U početku su vehabije bili obični nomadi i pljačkaši. Vehab, vođa jednog od saudijskih plemena, upravo se pokazao uspješnijim pljačkašem od ostalih.
Otvaranje Forbesa u Rusiji
2004. godine, kada je uprava časopisa Forbes razmišljala o otvaranju podružnice u Rusiji, Paul je postao jedini kandidat za mjesto glavnog urednika. U moskovskom ogranku svog rodnog Forbesa, Hlebnikov nije postao svoj. Imao je ravnopravan odnos sa svim zaposlenima, ali nije imao bliskih prijatelja među novinarima. Kolege su ga nazivale "nepopravljivim romantičarom". Novinari su ga smatrali crnom ovcom.
100 najbogatijih ljudi u Rusiji
junsko izdanje časopisa Forbessa listom 100 najbogatijih ljudi u Rusiji bio je ponos Paula Hlebnikova. Ovu listu je pripremao nekoliko mjeseci. Moskovske kolege su odvraćale Pavela od objavljivanja liste, ali novinar iskreno nije mogao da shvati zašto nije prijatno reklamirati svoje bogatstvo u Rusiji. Uostalom, u Sjedinjenim Državama ući u takvu stotku je prestižno.
U Moskvi je, nakon objavljivanja, odmah izbio skandal. Neki su bili ogorčeni što nisu prvi u ovoj stotini. Drugima se nije svidjelo što su njihova imena objavljena u štampi. Lista je prvi put objavljena. Bogati Rusi nikada nisu težili publicitetu. Ubrzo nakon ubistva Paula Hlebnikova (lista je objavljena dva mjeseca prije smrti novinara), ovaj događaj je postao jedna od glavnih verzija.
Novinar nije osjećao opasnost i nije očekivao prijetnje. Ni nakon objavljivanja skandaloznog članka nije angažovao obezbjeđenje, smatrajući da u Rusiji ne ubijaju za štampanje. Inače, Berezovski (jedan od glavnih osumnjičenih) je nakon ubistva Hlebnikova rekao da je publicista "mogao biti ubijen zbog neopreznog rukovanja činjenicama". Prema mnogim kolegama, upravo je objavljivanje snimaka razgovora sa Nukhajevim bilo jedno od najrizičnijih radnji P. Hlebnikova.
Privatan život novinara
Lični život Paula Khlebnikova bio je uspješan. Bio je oženjen Helen Trein, kćerkom finansijskog savjetnika i utjecajnog bankara Johna Traina. Zvanično, brak je sklopljen 1991. godine. U braku je rođeno troje djece. Hlebnikov je bio hrišćanin, njegov duhovni mentorbio otac Leonid (Leonid Kalinjin).
Ubistvo američkog novinara
Novinar i pisac ubijen je u Moskvi 2004. godine. Posle posla napustio je redakciju časopisa Forbes i uputio se ka stanici metroa Botanički Sad. Paula su pratili iz auta. Na putu do metroa, auto je sustigao Hlebnikova, izvođač je usporio, otvorio prozor i upucao novinara gotovo iz blizine. Ispalio je devet metaka.
Osam minuta kasnije stigla je hitna pomoć. Paul Hlebnikov je ostao pri svijesti. U kolima ljekara, izgubio je svijest, na ulazu u bolnicu prestalo je disanje i srčana aktivnost. Dijagnostikovana je klinička smrt. Novinar je preminuo sat vremena nakon pokušaja atentata u bolnici.
Istraga incidenta i suđenje
Istraga je brzo pronašla i kupca i izvođača radova. Prema navodima policije, izvršilac je bio Čečen Dukuzov, a kupac Hož-Ahmet Nuhajev. Dukuzov brat, koji je umiješan u špijuniranje novinara, također se pojavio u slučaju.
U 2006. godini, svi optuženi su proglašeni nevinim na suđenju s porotom. Gdje je izvođač sada? Ostaje nepoznato. Dukuzov je 2011. godine osuđen u UAE za pljačku, 2015. je pušten i vraćen u Čečeniju pod drugim imenom.
Istraga slučaja još uvijek nije završena. Prema magazinu Forbes, sada se vjeruje da je atentatoru naručio Boris Berezovski, koji je umro u Velikoj Britaniji 2013. Prema novoj verziji, čečenski komandant je bio samo posrednik. Za sada se ništa ne zna o njegovoj sudbini. Neki izvori ukazuju da je umro u nekolikomjeseci prije pokušaja atentata na američkog novinara.
Učešće Borisa Berezovskog
Prema ruskoj štampi, Boris Berezovski je 2004. imao razloga da se prisjeti svoje nesklonosti američkom novinaru. Naravno, nije mu se svidjela knjiga "Kum Kremlja Boris Berezovski ili Istorija pljačke Rusije". A onda je na listi najbogatijih ljudi u Rusiji bio tek na 47. mjestu. Možda je on naredio ubistvo neopreznog novinara. Ova verzija ostaje jedna od glavnih.
Boris Berezovski je više puta ispitivan u Londonu na ovu temu. Britanci su saznali da oligarh nema nikakve veze sa ubistvom Pola Klebnikova, koje su predali Amerikancima. Mark Franchetti, kolumnista The Sunday Timesa, komentirao je ubistvo i umiješanost Berezovskog:
Čini mi se čudnim da je Berezovski želio da ubije Hlebnikova nekoliko godina nakon objavljivanja knjige. Mora postojati neki hitniji razlog.
Druge verzije ubistva
Postoji verzija da bi ubistvo moglo biti povezano sa budućom knjigom novinara, za koju je prikupio činjenice o pronevjeri budžetskih sredstava u Čečeniji. Pisao je i o uticajnim ljudima iz okruženja Borisa Jeljcina. A nakon objavljivanja liste najbogatijih ljudi, policija je imala ogroman broj osumnjičenih. Mnogi ruski oligarsi bili su nezadovoljni pojavljivanjem svog imena u članku. Kao rezultat toga, dvadeset tomova je napisano na kućištu, ali se ispostavilo da je sve "otpadni papir".
Profesionalna aktivnost je mogla uzrokovatiubistva. Godine 2004. Paul Klebnikov je pripremao još nekoliko senzacionalnih materijala za objavljivanje. U februaru te godine imao je veoma ozbiljan razlog da se plaši za svoj život. Hlebnikov nikome nije rekao o temi materijala, ali je preduzeo mjere opreza. Novinar je nakratko zaposlio tjelohranitelje.
2004. godine, publicisti je istekao ugovor sa Forbesom. Mogao je to automatski produžiti i ostati na funkciji, ali je onda odjednom počeo da priča o svom nasljedniku na mjestu glavnog urednika. Kolege se prisjećaju da je novinarka prvo progovorila o povratku u Ameriku. Smatrao je da nije bezbedno da transportuje svoju porodicu u Rusiju, što je više puta spominjao u razgovorima sa poznanicima.
Praktično jedina osoba od poverenja Pavla Hlebnikova u Moskvi bio je sveštenik Leonid Kalinjin. Neko vrijeme novinar je čak i živio sa svojim ispovjednikom, ali mu je prestao pričati o svojim profesionalnim aktivnostima. U ljeto 2004. Pavel nije razgovarao o svojim budućim člancima s ocem Leonidom, vjerujući da bi to moglo biti nesigurno. Leonid Kalinjin je rekao da je Paul očigledno pripremao neku vrstu opasnog materijala.
Nakon smrti Hlebnjikova, nekoliko ljudi je reklo da znaju kakav je materijal novinar pripremao tokom poslednjih meseci svog života. Kažu da je to tema organizovanog kriminala u Toljatiju, ali i to je samo nagađanje. Tada je (u proteklih osam godina) ubijeno nekoliko lokalnih novinara odjednom. Postojale su glasine da sedam kriminalnih bandi Togliattija lovi publiciste odjednom. Poznato je da kada je Ministarstvo unutrašnjih poslova pokušaloočistili AvtoVAZ od bandita, pronašli su tragove najmanje 65 ugovorenih ubistava.
Priznanja i posthumne nagrade
2004. godine biografija Paula Klebnikova pojavila se u svim medijima. Tada je Komitet za zaštitu novinara dodijelio Hlebnikovu Međunarodnu nagradu za slobodu medija. Na godišnjicu ubistva novinara 2014. godine, američki državni sekretar John Kerry rekao je da Paul Klebnikov ne samo da je pisao o biznisu i politici u Rusiji, već je bio i "glas savjesti u borbi protiv korupcije". U saopštenju se navodi da je američka vlada duboko zabrinuta što misterija ubistva američkog novinara nije rešena.
