Reč „razboritost“je prerađena reč „čadži“(hadži) koja nam je došla iz turskog jezika. Titula "Hoja" je dodijeljena osobi koja je hodočastila u Meku i Medinu - gradove svete za sve muslimane. Vraćajući se sa dugog putovanja, napravljen iz pobožnih motiva, ovaj hodočasnik je imao pravo da stavi bijeli turban – kao znak da se približio svetom kamenu Kabe. Budući da su takvi ljudi bili opšte cijenjeni u islamskom svijetu, mnogi su htjeli da se upišu u hadžiju ne zbog dolaska u svetu zemlju, već zbog počasti koju će njihovi sunarodnici iskazati po povratku.
U ruskom jeziku, riječ "razboritost" je od samog početka imala negativno značenje. Tako su Turci nazivali ljude koji su razotkrivali pretjeranu pobožnost, pretjerano moralizirali, poučavali kako drugi treba da žive, a u stvari su se pokazali vrlo daleko od ideala ispovijedane vjere. Čuvari morala i morala ponekad su ispadali izopačeni i pedofili, govoreći u stilu ekstremnog puritanizma i rigorizma uluksuz i ekscesi.
Ali Turci nisu bili prvi koji su otkrili da se pobožnost može glumiti. U jevanđeljima postoje mnoga svjedočanstva o onima koji se „pretvaraju da se dugo mole“da bi ljudi to vidjeli, i o onima koji „vide trun u oku bližnjega, a ne primjećuju ni gredu u svome. sopstveno oko.” Isus Krist je takve “sveštenike” nazvao “farisejima” i objavio: “Teško vama!”, jer čiste spolja, a iznutra su puni zlobe i bezakonja. Ali "farisej" - ranije značenje riječi licemjer, također nije izvorno bio sinonim za licemjerje. Bila je to klasa posebno pobožnih rabina koji su poznavali Toru i Talmud, "pisci". Učili su u sinagogama, baš kao i leviti.
Na engleskom je prude bigot, na njemačkom je Scheinheiligkeit. Kao što vidite, ništa od turskog hodže ili jevanđelja fariseja. Međutim, u njemačkom jeziku postoji naznaka vjerskog licemjerja, lažne svetosti. U Rusiji se dugo vremena termin „prazna svetost“koristio paralelno sa „razboritošću“, ali je kasnije postao arhaičan, a znamo i zašto: licemerje je izašlo iz ravni religije i preselilo se u oblast integriteta., moral, jednom riječju, u sferu sekularne etike.
osoba koja tvrdi da je čuvar najčistijeg puritanskog morala i standarda morala i morala.
Zanimljivo je da je u zapadnoj i američkoj tradiciji riječ bigot neraskidivo povezana s rasizmom i odbacivanjem istospolnih brakova. Tako se u uslovima „politički korektnog društva“transformisao pojam „razboritosti“: to je osoba koja će sa pjenom na ustima dokazati da nije rasista i da poštuje prava gejeva i lezbejki, dok radije bi ubio svoju ćerku nego joj dozvolio da se uda za crnca ili devojku. Američko društvo poznaje mnoge rigoriste koji se zalažu za to da se spomenute riječi “crnac” zabranjuju i drame “mletački trgovac” Šekspira, jer postoji nenametnuta riječ “jevrej”, a za provjeru je da se zabrani crnilo “mletačkog trgovca” i Jevreji sa prezirom i odbacivanjem.
