Video: Jevrejska prezimena - porijeklo
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-12 04:34
Kao što popularna anegdota kaže, ne postoji predmet na svijetu koji Kinezu ne bi poslužio kao hrana, a Jevreju prezime. To je djelimično tačno, jer porijeklo jevrejskih prezimena ima svoju povijest, koja datira više od tri stotine godina. I sami ljudi postoje mnogo duže, ali otkako su nekada
je sličan Ciganima i nije imao određeno mjesto raspoređivanja, tada ni njegovim predstavnicima nisu bila potrebna prezimena. Živjeli su raštrkani po cijelom svijetu. Međutim, u 18. veku, doneti su zakoni koji obavezuju sve Jevreje da steknu prezimena kako bi se na neki način mogli identifikovati.
Može se reći da su gotovo sva jevrejska prezimena stvorena umjetno. Nastaju od imena, muških i ženskih, kao i od zanimanja, od imena životinja, od izgleda, od geografskih imena itd. Najčešća prezimena su ona koja u svojim korijenima imaju svešteničke titule kao što su "cohen" i "levi", na primjer: Kaplan, Kogan, Kats, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levit, Levinson, Levin iitd.
Ako nije bilo sveštenika u porodici, onda su često jevrejska prezimena izmišljena od imena, kojima se jednostavno dodaje završetak ili sufiks. Tako su se pojavili Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn i drugi. Ako prezime nastalo od datog imena završava na -zon ili -son, to znači da je njegov nosilac sin određene osobe. Na primjer: Abramov sin je Abramson, Michaelov sin je Michaelson, Mendelov sin je Mendelssohn, itd. Na potpuno isti način su se pojavila i jevrejska prezimena, nastala od ženskih imena, jer je poznato da su žene veoma poštovane kod djece Izraela. Na primjer, Rivkin, Sorinson, Tsivyan, Beilis su izvedenice od imena Rivka, Sarah, Tsiva i Beila, redom. Jevreji koji su živeli u carskoj Rusiji imali su sufiks -evich ili -ovič svojim imenima. Tako su ispali Abramovichi, Berkevichi, Arevichi, Khagaevichi i drugi.
Veoma mnoga jevrejska prezimena su nastala od naziva zanimanja. Najpopularnija je, naravno, Rabinovich, budući da je poticala iz takve vjerske profesije kao što je rabin. Odavde slijede Rabin, Rabinzon, Rabiner i drugi sa sličnim korijenima. Ako naiđete na prezime Šuster, to znači da je u porodici ove osobe sigurno bilo obućara. Prezimena Kramer, Gendler i Schneider prevode se kao "trgovac", "trgovac" i "krojač".
židovska prezimena, čija lista sledi, potiču od geografskih imena: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplicki,Podolsky, Volynsky, Lvov, Lioznov, itd. Neka prezimena mogu zvučati kao Rusi, na primjer, Mudrik, Gorbonos, Zdorovyak, Belenky, itd. Ali nemojte se zavaravati, jer su se pojavili zbog izgleda ili karakternih osobina svojih vlasnika. Postoji i puno umjetno stvorenih prezimena, koja se sastoje od dva korijena povezana jedan s drugim. Na primjer, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman se doslovno mogu prevesti kao „zlatna planina“, „ružino drvo“(što ne znači boja, već cvijet), „sretna osoba“, „ružičasto polje“, „zlatna osoba“.”, respektivno.
Preporučuje se:
Ocjena prezimena u Rusiji. Najčešća ruska prezimena
8% stanovnika svijeta su građani po imenu Lee. Nosi ga 100 miliona ljudi, od kojih većina živi u Kini. Prva tri takođe uključuju azijska prezimena Zhang i Wang. Među Amerikancima, Smithovi, Johnsonovi i Williams su najčešći. Tema članka je ocjena prezimena u Rusiji. Odmah da rezervišemo da će se za osnovu uzeti podaci nezavisne agencije "A plus", koji Smirnovove dovodi na prvo mesto, zauzimajući 9. red u tabeli svetske rang liste
Poreklo prezimena Kalašnjikov: istorija i etimologija prezimena
Prezime Kalašnjikov modernim ljudima je poznato prvenstveno po imenu čuvenog ruskog mitraljeza. Poznati su slučajni slučajevi kada su ljudi kojima je postavljeno pitanje šta znači ime Kalašnjikov pokušali da govore o istoriji ruskog malokalibarskog oružja. Međutim, korijeni ove riječi su mnogo dublji i sežu u drevnu Rusiju. U eri kada se za vatreno oružje još nije čulo
Jevrejska tradicija i običaji: opis, imena, običaji
Jevrejski običaji i tradicija - važne informacije za one koji žele da saznaju više o kulturi ovog naroda ili samo žele da odu u Izrael. Danas ne poštuju svi temelje, ali ih ultraortodoksni Jevreji i dalje poštuju, čak i do najsitnijih detalja
Kako su nastala mađarska prezimena. Značenje najčešćih prezimena u Rusiji i Ukrajini
Mađari, ili Mađari, kako sami sebe nazivaju, naseljeni su po cijelom svijetu. Pored sopstvene države, čitava mađarska naselja postoje u zapadnoj Ukrajini (u Zakarpatju), Poljskoj, Rumuniji i Slovačkoj. Mnogi Mađari su se preselili na stalni boravak u inostranstvo - u Sjedinjene Države i Kanadu. Oko 4.000 Rusa sebe smatra etničkim Mađarima
Jevrejska imena - od antike do danas
U savremenom ruskom jeziku postoji vrlo malo zapravo slovenskih imena. Većina dolazi sa grčkog, latinskog ili hebrejskog. Ne morate daleko tražiti primjere. Michael, Gabriel, Yeremey, Benjamin, Matvey, Elizabeth, pa čak i Ivan su jevrejska imena po poreklu