Sadržaj:
Video: Madame je privlačnost ženi u Rusiji
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-12 04:40
Madame je sekularni oblik obraćanja za ženu, koji se često koristio u periodu predrevolucionarne srednjovjekovne i carske Rusije. Ova formula je nastala od riječi "suveren" odbacivanjem prvog sloga. Predmetna adresa odnosila se, prije svega, na udatu ženu, dok je bilo uobičajeno da se mlade djevojke oslovljavaju sa "dama".
Historija
Madam je titula koja se kod nas koristi od 17. veka. Prema svedočenju stranaca koji su posetili Rusiju u tom veku, na ovaj način se obraćalo svim ženama, bez obzira na njihovo poreklo ili društveni status. Mnogi naučnici vjeruju da je moderni analog ove riječi apel "građanin". Međutim, kasnije je dotična adresa postala isključivo oblik imenovanja svjetovnih žena koje pripadaju plemstvu. Tako je barem bio slučaj tokom zlatnog doba ruske kulture, koje se odigralo u prvoj polovini 19. veka.
Plemeniti korijeni titule
Gospođa je riječ koja se dugo održava u svakodnevnom životu ruskog naroda, jer se razvijala i koristila dosta dugo.
Ovo se ogleda u folkloru, pjesmama, ruskomklasična književnost. Na primjer, jedna od najpoznatijih pjesama identificira naslove "dama" i "madame". Ovo sugerira da je povijesno razmatrana riječ značila apel posebno na plemenitu udatu ženu, vjerovatno plemićkog porijekla. O tome govori i toponim riječi. Njegovo porijeklo iz titule suverena dokazuje plemenitost onih osoba na koje se ova titula najčešće primjenjivala. Osim toga, u srednjovjekovnoj Rusiji, carevi su često ženili predstavnike bojarskih porodica.
U kulturi
Madam je adresa koja se toliko često koristi da se može naći u mnogim djelima ruske klasične književnosti. Iz tekstova ovih radova može se zaključiti da se ova riječ odnosila i na žene malograđanskog porijekla, te se u ovim slučajevima koristila u šaljivim oblicima.
U prevodnoj literaturi, ova reč se često koristila za prevođenje francuskih poziva "Madame", "Milady" ili "Mademoiselle". Budući da je u zemljama zapadne Evrope struktura posjeda bila hijerarhijska nego u Rusiji, titular u tim državama je bio detaljniji. Kod nas su postojala samo dva načina lečenja. Dakle, kada je riječ o tome šta je gospođa, treba uzeti u obzir istorijske korijene titule.
Preporučuje se:
Šta je važno u ženi za muškarca i obrnuto: mitovi, strategije za pronalaženje partnera
Glavni kvalitet žene čak i kod naših predaka bila je sposobnost stvaranja i održavanja saveza u društvu. U drevnom društvu muškaraca, za koje su sposobnost da dobiju hranu i sposobnost da se brane od svojih neprijatelja bile mnogo važnije vještine, društvene vještine nisu bile tako široko korištene
Privlačnost ljudima: norme prema bontonu
Obraćanje ljudima u govornom bontonu je posebna riječ ili fraza koja imenuje adresata i karakteristična je za nacionalnu jezičku kulturu. Oblici obraćanja u ruskom bontonu mijenjali su se mnogo puta kroz povijest, jer su se formirali istovremeno s nacionalnim tradicijama. Danas govorni bonton zahtijeva poštivanje neizgovorenih pravila. Jedan od njegovih važnih oblika je apel na ljude ili određenu osobu
Jeanne de Funes - priča o mudroj ženi
Svi znaju poznatog komičara Louisa de Funesa, on je postao pravi standard humorističkog žanra. Glumac je imao uspona i padova, ali niko ne zna da li je ovaj čovek mogao da postigne takve visine bez jedne krhke žene. Muza koja ga nikada nije napustila i podržala u svakoj situaciji. Ona je ta koja je svog voljenog bukvalno rukom dovela do svjetske slave, ta koja ga je natjerala da na svijet gleda drugim očima. Ona je izuzetna Jeanne de Funes
Sve o ženi velikog i strašnog Ozzyja. Život Sharon Osbourne
Ekscentrična i bistra supruga ništa manje izvanrednog rok muzičara Ozzyja Osbournea, Sharon Osbourne, pored ostalih svojih talenata, briljantna je muzička producentica, a ujedno i primjer supruge kojoj je izraz "iza bilo kojeg uspješan muškarac je žena" apsolutno je primjenjiv. O tome kako je ova žena uspjela da pomogne svom suprugu u uspješnoj muzičkoj karijeri, te o biografiji Sharon Osbourne u današnjem članku
Mudre i lijepe izreke o ženi
Takozvani "slabiji pol" posvećen je mnogim pjesmama i pjesmama, romanima i pričama i, naravno, aforizmima. Indijski asketski jogiji, orijentalni mudraci i srednjovjekovni monasi dozvolili su sebi izjave o ženi, divili su joj se provansalski pjesnici i titani renesanse. Dobila je "orase" za vjetrovitost i ljubav prema nakitu, smatrana je izumiteljem zla, zavodnicom i uništavateljicom ljudskog roda
