Sadržaj:
Video: Izraz "usna nije budala": značenje, etimologija
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-12 04:40
Mnogi od nas su upoznati sa ruskim poslovicama i izrekama. Stoga se u svakodnevnom govoru često može čuti izraz "usna nije budala". Razumijemo značenje ove fraze, ali vrijedi je razumjeti detaljnije.
Moderno značenje riječi
Pozivajući se na objašnjavajuće rječnike, može se ustanoviti da se ovaj izraz koristi kada se želi govoriti o osobi koja sanja da uhvati nešto što joj uopće ne pripada. Tako je pohlepa osuđena.
Uopšteno govoreći, ova osobina je karakteristična za osobu, ali kada neko za sebe otvoreno želi više nego što je spreman dati drugima, takvo ponašanje se osuđuje. Stoga je takav izraz prikladan u ovom kontekstu. Štaviše, pohlepna osoba je uvek izložena u nepovoljnom svetlu za njega.
Značenje "usna nije budala" uvijek je ironičan prijekor nekom redovnom junaku Popandopula ("Vjenčanje u Malinovki"), koji je spreman da otme bilo koju tuđu imovinu uz riječi "a ovo je moje opet", "a ovo je uvijek moje "".
O starini ovog izraza svjedoči činjenica da se već može naći u rječniku V. I. Dahla. Vrijedi napomenuti da je ova frazeološka jedinica sinonim zakao i mnogi drugi izrazi - "okrenuo usne" i tako dalje.
Slučaj L. Yakubovicha
Poznati širom zemlje TV voditelj jednog od popularnih programa Prvog kanala rekao je da je u ovom slučaju koristio ovu frazeološku jedinicu: učesnik programa dobio je sektor „Nagrada“, dobio je crnu kutiju. Na Yakubovichevo pitanje šta želi da nađe u njemu, preduzimljivi čovek je odgovorio: "Ključevi od Mercedesa!"
Na šta je voditelj umjesno primijetio da je ovaj učesnik očigledno otišao predaleko sa svojim nadama.
Tako smo ustanovili da je svakom ko govori ruski jezik sasvim jasno značenje poslovice „usna nije budala“. Značenje ovog izraza je i osuđujuće i podrugljivo. Stoga je dobar i u svakodnevnom govoru i u književnim tekstovima.
Preporučuje se:
"Destrukcija nije u ormarima, već u glavama": značenje i porijeklo izraza
Mikhail Afanasyevich Bulgakov je pisac koji do danas ne gubi popularnost i redovno se citira. Izpod njegovog pera, između ostalih, izašla je divna priča, koja odražava svoje vrijeme, "Pseće srce". Međutim, misli izražene u njemu su relevantne u modernom svijetu
"Igra nije vrijedna svijeće" ili "igra nije vrijedna svijeće"
Izgovarajući frazeologizam “Igra nije vrijedna svijeće”, osoba implicira da je zamišljeni posao neisplativ, neisplativ. Ovaj izraz je u ruski jezik došao iz prošlosti, a ispod sebe ima stvarnu činjenicu. Ali koji? Ovo se isplati pozabaviti
Šta raditi? Ja sam budala? Nemojte prebrzo donositi zaključke
Već je izrečeno toliko šala na temu ženske logike, toliko m altretiranja od strane muškaraca čuju neke djevojke koje "nemaju sreće" sa svojim najmilijima. Apogej bola je trenutak kada ženska ličnost počinje sebi da postavlja pitanje: „Šta da radim? Ja sam budala". Svi griješe, ali ako je u blizini osoba sklona sadizmu, sa zadovoljstvom će vam zavrnuti nož u ranu, pripisujući neuspjeh vašoj niskoj inteligenciji
Suša nije misteriozan fenomen, ali načini da se s njom izbore čovjek još uvijek nije poznat
Suša nije misteriozan fenomen, ali čovjek još nije pronašao način da se s njom izbori. Posljedice koje snosi mnoge zemlje guraju u situaciju humanitarne katastrofe
"Sopstveni interes": značenje, etimologija, sinonimi
Da ne biste upali u nered, koristeći bilo koje stabilne metaforičke izraze u razgovoru, morate znati njihovo značenje i karakteristike upotrebe u govoru. Ovo znanje je potrebno i da biste razumjeli o čemu vaš sagovornik govori. Šta znači izraz "sebični interes", odakle je došao i kada ga je prikladno koristiti?
