Holandska prezimena: istorija, značenje i porijeklo

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-12 04:41

U svakom timu možete sresti osobu sa neobičnim, čudnim ili vrlo smiješnim prezimenom. Njegovo porijeklo u pravilu ovisi o specifičnim tradicijama zemlje u kojoj je rođen njegov vlasnik. Na primjer, holandska prezimena se smatraju među najsmješnijim na svijetu. Saznajte zašto u ovom članku.

Prezime: od rođenja i doživotno

Sama riječ "prezime", nama danas tako poznata, dolazi iz starog Rima. Ova riječ je označavala veliku i snažnu porodicu sa muškarcem na čelu. Tada su stari Rimljani uključili u koncept porodice, inače, i robove koji služe vlasnicima. U Rusiji su pravila bila skoro ista: prije ukidanja kmetstva, seljaci su imali isto prezime kao i zemljoposjednik.

U naše vrijeme, bez prezimena, nigdje - ono nam se daje od rođenja i najčešće ostaje sa nama doživotno. Osim u posebnim slučajevima, naravno.

Istorija smiješnih holandskih prezimena

holandska prezimena smatraju se najsmješnijim u cijeloj Evropi, a za to postoji savršeno razumno istorijsko objašnjenje. Kada je naciju pokorio Napoleon 1811. godine, izdao je dekret prema kojem je svaki stanovnik Holandije prisilno bio obavezan steći francusko prezime.

Sami Holanđani, koji su prije toga imali samo imena, nisu htjeli poštovati zakon. A budući da su smatrali da je okupacija zemlje samo privremena mjera, odlučili su da se ne zamaraju i ne zagonetkaju oko izmišljanja prezimena. A slobodoljubivi narod nije bio nimalo protiv ismijavanja osvajača.

Tako da je bilo potpuno glupih prezimena koja je jednostavno bilo nemoguće izgovoriti bez smijeha. Na primjer, Naaktgeboren, što doslovno znači "rođen gol". Ili Piest ("pišanje"). Postojale su i čitave porodične grane pod prezimenom Rotmensen - u prevodu sa holandskog "truli ljudi".

Nakon nekoliko godina, rat sa Napoleonom je završen, a narod zemlje ponovo je postao nezavisan. Međutim, suprotno očekivanjima, zakon nikada nije ukinut. Tako da su naslednici ovih ljudi do danas morali da nose disonantna prezimena. Ali oni se s pravom smatraju najoriginalnijim na svijetu.

Šta znači "kombi" u holandskim prezimenima?

Prepoznavanje generičkih imena stanovnika Holandije dato je njihovim jedinstvenim prefiksima: "van", "de", "van der" i drugi. Zahvaljujući tome, holandska prezimena su tako široko poznata u inostranstvu. Na primjer, veoma su popularni u SAD-u.

Za mnoge Amerikance, holandska prezimena se automatski povezuju s prestižem i visokim bogatstvom. Uglavnom, zbog činjenice da su bogati industrijalci bili iz Holandije. Uzmimo Corneliusa Vanderbilta, na primjer. Ali njegovo prezime, uprkos predivnom zvuku,najvise nije ni jedno ni drugo, obicno. Postojao je jedan takav grad u blizini Utrechta, zvao se Bilt. A prezime Van-der-Bilt (Vanderbilt) znači rodom iz ovog grada, odnosno onaj koji dolazi iz "Bilta".

Nemci takođe imaju nezaboravan prefiks von, koji ukazuje na aristokratski status nosioca. Ali holandska verzija kombija je mnogo prozaičnija i iza nje nema društvenog statusa.

Prefiks "van" stanovnici Holandije obično pišu malim slovom (izuzetak su inicijali ili početak rečenice), ali u inostranstvu se može naći napisan velikim slovom.

Najpopularnija holandska imena

Uopšte, Holandija je država, iako mala, ali veoma društveno zasićena. Blizina Belgije i Njemačke, bogat etnički i vjerski sastav, nekoliko autohtonih grupa stanovništva - sve to ne može a da ne utiče na holandska imena i prezimena.

Ako želite znati sve o imenima u ovoj zemlji, vrijedi posjetiti lokalnu banku socijalnog osiguranja. Pored svog glavnog zadatka - da osigura stanovništvo od svih vrsta katastrofa, ova struktura se bavi i statistikom o imenima stanovnika.

Jednom svaka tri mjeseca, zaposleni u banci objavljuju liste najpopularnijih imena - muških i ženskih - na službenoj web stranici. Također se može primijetiti trend pada ili povećanja popularnosti svakog imena u odnosu na prethodni period. Za bilo koje ime možete pronaći potpune informacije, uključujući njegovo porijeklo, etimologiju, korespondenciju na drugim jezicima i poznateprijevoznici.

Zanimljivo je da ćete informacije o imenima pronaći samo u holandskoj verziji stranice. Iako je i sam dostupan na mnogim jezicima, uključujući engleski, njemački, francuski i španski. Ali još uvijek morate razumjeti holandski da biste znali najpopularnija holandska imena i prezimena.

Muška imena, na primjer, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas nalaze se skoro svuda. A ako govorimo o popularnim ženama, onda su to Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa i Anna.

Porijeklo holandskih prezimena

Danas se skoro svako holandsko prezime može svrstati u jednu od četiri kategorije porijekla: geografsko, profesionalno, opisno ili porodično:

Rasprostranjena su prezimena, koja potiču iz regije u kojoj živi njen nosilac ili je nekada živio njegov predak. Na primjer, de Vries. Ponekad to nije čak ni samo regija, već određeno imanje ili mjesto gdje je osoba radila - van Aller ili van de Vliert (doslovno "porijeklom sa farme")
Još jedan primjer tipičnog prezimena je po profesiji. Na primjer, Haak znači "trgovac", Kuiper - "bačvar", a kod de Klerka je sve jasno - osoba je radila kao činovnik.
Treća grupa prezimena proizišla je iz određenih fizičkih karakteristika osobe ili osobina njenog karaktera. Na primjer, Dik znači "debeo", a de Groot znači "veliki". Nemaju svi sreće sa prezimenom, šta da kažem.
Posljednja grupa prezimena povezana je sa porijeklom svog nosioca i prenosi porodične veze. Addicksne znači ništa drugo do "sin Adika", a Evers - "sin Evera". Odnosno, neka vrsta patronimika - analogno onome što nosimo u Rusiji.

Zanimljive činjenice o holandskim prezimenima

Muška holandska prezimena, kao i naša, daju se jednom zauvek. Kada se devojka uda, ona ima izbor. Ona može ili zadržati svoje prezime, ili ga kombinovati sa prezimenom svog muža, pretvarajući ga u dvostruko. Mnogi preferiraju prvi način, ako je mladoženjino prezime previše disonantno.
Postoji preko sto hiljada originalnih holandskih prezimena. I mnoge od njih nećete naći nigdje drugdje.
Prezime de Jong znači "mlad" i često se daje najmlađem članu porodice istog imena. Dok je analog de Oude "senior" mnogo rjeđi. Razumljivo je – nije prihvaćeno da se novim imenom naziva neko ko već ima određeno prezime, samo zato što se u porodici pojavio novi član.
Najpopularnija holandska prezimena su de Jong, de Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck i Visser.