Riječ "krzneni" se najčešće koristi kao kletva protiv Jevreja. Ali takođe se koristi kao prokletstvo protiv bilo koje osobe. Zašto i kako se to dogodilo? Pokušajmo saznati značenje riječi "nejasan" u ovom članku. Dakle, više.
Šta znači riječ
Prije svega, osvrnimo se na rječnik D. N. Ushakov da sazna značenje riječi "krzneni".
Ovo je psovka ili znači "bolesna krasta". Krasta je bolest kože, kose i noktiju poput gljivica (mikoza). Drugi rječnici tu riječ tumače na isti način.
Dalov rječnik sadrži takve sinonime za riječ "krasta": "parha", "ljuska". Riječ "šugav" je također uobičajena i znači otprilike istu stvar. Na primjer, "šugavi pas".
Ponekad se "krasta" zvala perut ("parkha"), a onda se značenje riječi "baršun" donekle promijenilo - "budala krznena". Dodan je nagovještaj neurednosti, neuređenosti, zanemarenog izgleda osobe. Moglo bi se pripisati skitnicama, pijanicama i drugim aljkavim pojedincima.
Verzije porijekla riječi
Postojinekoliko verzija porijekla riječi "fuzzy". Prvi - tzv. svi pacijenti sa krastavom. Drugi su Jevreji. Tako se dogodilo da su se svi ljudi jevrejskog porijekla počeli zvati "parkhati". Pogledajmo bliže ove pretpostavke.
Krasa je bolest kože, kose ili noktiju. Odnosi se na mikoze, gljivične bolesti.
Poznato je da su Jevreji, kada su služili u carskim trupama, često bolovali od gljivičnih oboljenja (krasta). Problemi s kožom ove vrste su tipični za ove ljude. Sloveni su se oduvek kupali u velikom poštovanju. Parna soba je bila odličan alat za čišćenje kože i borbu protiv gljivica.
A Jevreji su, međutim, kao i mnoge evropske nacije, izbegavali parne sobe. Smatrali su to neprirodnim i zbog toga su patili od gljivičnih infekcija češće od drugih. Podaci Zagelmana (1898-1903), koji se bavio istraživanjem fizičkog zdravlja, govore o velikom procentu bolesti krasta (74,2%) kod jevrejskih vojnika. Lečeni su i pregledani u vojnim bolnicama Sankt Peterburga.
Pošto su ih ljudi prozvali "Djeca", ispostavilo se da je to samo jedan psovki izraz - "Jevrejski šugavi". Takav nadimak zvuči uvredljivo, ali je postao stabilan okret ruskog jezika. A odakle je došla riječ "Jevrej"? Ispostavilo se da iz Češke.
Slično češkom
Treća verzija porijekla riječi "vila" i "klinac" povezuje ih sa jezičkom sličnošću s riječima u češkom jeziku.
Uvredljiva fraza ima drugačiju verziju porijekla. Potiče iz češkog jezika, u kojem "klinac" ima direktno značenje - "Jevrej", a "prahi" znači "novac". Druga riječ se donekle promijenila tokom vremena.
Na osnovu ove verzije, idiom prestaje biti uvredljiv. To direktno znači Jevrejina koji ima novca. I značenje riječi "fuzzy" mijenja se u "novac".
