Mora da ste čuli kako vaši poznanici podrugljivo raspravljaju o bilo kojoj osobi, koristeći u svom govoru nerazumljiv govor: "Ahilova peta ovog učenika je matematika." I tako dalje i tako dalje. Ovaj izraz vas je sigurno zainteresovao, a pitanje poput: "Šta znači Ahilova peta" frazeologizam odmah počinje da vam se vrti u glavi?
Sramotno je i zastrašujuće pitati - odjednom će se smijati i zavrnuti prstom na sljepoočnici! Među vašim prijateljima nema poznatih filologa koje možete pitati. A u pretraživačima, za upit "Ahilova peta: značenje" svaka stranica daje vlastitu interpretaciju ove frazeološke jedinice, a svaka naredna se razlikuje od prethodne. Ali ako ste naišli na ovaj članak, smatrajte da ste sretnici! U nastavku ćemo detaljno objasniti značenje frazeologizma "Ahilova peta", ili "Ahilova peta".
Prvo, hajde da raščlanimo ovu frazu. Sastoji se od dvije riječi: "Ahilova" i "peta". Saznajte kojim dijelovima govora pripadaju.
Reč "štikla" odgovara na pitanje "šta?", ima ženski rod, može se menjati po padežima (peta, peta, peta, peta, peta)i ima prvu deklinaciju, što znači da je imenica. Njegov sinonim je "štikla".
Reč "Ahilej" odgovara na pitanja "šta? čiji?", ima ženski rod i menja se u padežima (Ahilej, Ahilej), pa je, na osnovu navedenih karakteristika, pridev. Imenica od koje je izvedena je "Ahilej".
Izraz "Ahilova peta" ima strukturu "pridjev + imenica". Način na koji su riječi sintaktički povezane u njemu je slaganje.
Pređimo sada na lingvistički dio: saznajemo književno značenje frazeološke jedinice "Ahilova peta". Ako ste pročitali odlomak o pridevu u ovoj frazi, već ste shvatili da je korijen i njega i cijele frazeološke jedinice riječ, tačnije, ime: Ahilej.
Ako ste čitali starogrčku mitologiju, onda vjerovatno znate riječ "Ahilej" ili, kako se u nekim izvorima kaže, "Ahilej". Ovo je ime jednog od učesnika Trojanskog rata. Porijeklo izraza o kojem se sada raspravlja usko je povezano sa smrću ovog heroja. Njegov… Ne, prestani. Dok ne shvatite ceo Ahilejev život, nećete razumeti ništa kada budem govorio o njegovoj smrti.
Rođenje Ahila je Zevsu predskazao Prometej okovan za stijenu. Upozorio je Gromovnika da se ne oženi morskom boginjom Tetidom, inače će imati sina koji će biti jači od njegovog oca. Zevs je poslušao Prometeja i dao Tetidu za ženu velikom junakuPelej, kralj Mirmidonaca. Ubrzo su dobili sina po imenu Ahil. Kako bi svog sina učinila neranjivim, Tetida ga je, držeći Ahila za petu, uronila u vode svete rijeke Stiks. I postao je nepopustljiv strelama, vatri i maču, samo je peta, za koju se majka držala, ostala jedina slaba tačka na celom njegovom telu.
Kao dijete, Ahila su odgajali njegov prijatelj Feniks i kentaur Hiron. Ubrzo se, prema zahtjevima Odiseja i Nestora, kao i ispunjavajući volju svog oca, Ahil pridružio pohodu na Troju. Njegova majka, proročka boginja Tetida, znajući da se ovaj pohod neće dobro završiti za Ahila, želeći da spase svog sina, sakrila ga je kod kralja Skirosa Likomeda među kćerima ovog potonjeg, oblačeći svog sina u žensku odeću.
Ali Odisej je saznao za ovo i odlučio se na trik. Došao je u Likomedovu palatu i izložio ženski nakit i oružje pred princezama. Sve ćerke kralja Skirosa počele su da se dive ukrasima, a samo je jedna zgrabila oružje. To je bio Ahil, koji je od djetinjstva bio obučen u vještinu oružja, nije mogao odoljeti iskušenju da ga uzme. Odisej je odmah podigao galamu, a razotkriveni Ahilej je bio primoran da se pridruži odredu Grka.
U bitkama se Ahilej pokazao kao odličan ratnik, 72 Trojanca su mu ispala iz ruke. Ali u posljednjoj bici, ubijen je od strijele Pariza, koju je bacio pravo u tu vrlo ranjivu petu. Nakon toga, Ahilovo tijelo je otkupljeno za jednaku težinu zlata.
Ovo je cijela legenda o Ahileju. Verovatno ste već razumelifrazeološko značenje. U ovom mitu, Ahilova peta je, recimo, Ahilova peta, koja je bila jedini ranjivi dio njegovog tijela. A u ulozi frazeološke jedinice označava slabo ili ranjivo mjesto, temu itd. u osobi, iako se čini da je neranjiv.
Postoji mnogo idioma u ruskom jeziku. A razgovor u kojem je predmet rasprave značenje frazeologizma "Ahilova peta" nije jedino među brojnim pitanjima na temu "Krilati izrazi". Još jedan ogroman broj frazeoloških jedinica ima ne tako nezgodno značenje. Ali o njima ćemo drugi put.
