Sadržaj:
Video: Herold Belger: biografija pisca
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-12 04:47
Gerold Karlovich Belger (pseudonim Harry Carlson) je poznati kazahstanski pisac i prevodilac. Rođen u gradu Engelsu, u Saratovskoj oblasti. Datum rođenja - 28.10.1934. Umro je u 81. godini 7. februara 2015. godine u gradu Alma-Ata, Kazahstan.
Herold Belger: biografija
Rođen u porodici njemačkih doseljenika iz regije Volga. Otac - Nijemac Karl Friedrichovich (od 1931. - Fedorovich), radio je kao vojni bolničar, bio je šef bolničkog i akušerskog centra. Važno je napomenuti da je prezime Belger postalo kućno ime, tako su meštani rekli - bili su sa područnim Belgerom (=doktorom). Mama Anna Davidovna radila je kao medicinska sestra u ambulanti. Gerold Karlovich je imao 3 sestre: Elmu, Rosu i Almu. Alma Karlovna sada živi u Njemačkoj.
U julu 1941. počelo je masovno protjerivanje Nijemaca u specijalna naselja pod nadzorom NKVD-a. Porodica Gerolda Karloviča deportovana je u "plodne zemlje" i završila na obalama rijeke Išim. Naselili su ih u kolektivnu farmu. Lenjin Oktjabrski okrug u regionu Severnog Kazahstana. Dječak je otišao da uči u kazahstanskoj srednjoj školi, s vremenom je savršeno savladao lokalni jezik.jezik. Ljubav prema ruskom jeziku dovela je Belgera do njegove učiteljice ruskog Egorove Marije Petrovne.
Otišao sam u Alma-Atu da upišem univerzitet. Gerold Belger nije želio da bude primljen na univerzitet iz nacionalnih razloga. Ušao je dva puta. I sutradan je izbačen. Ali tu je bio učitelj - turkolog Sarsen Amanzholov, koji je ustao i pomogao mladom talentu da se upiše na Filološki fakultet. Belger je studirao isključivo u biblioteci, imao je besplatan pristup predavanjima. Godine 1958. Belger je diplomirao na Kazahstanskom nacionalnom pedagoškom univerzitetu po imenu Abay (bivši Kazahstanski pedagoški institut). Otišao je da radi kao nastavnik ruskog jezika u srednjoj školi Baikadam, koja se nalazila u regionu Džambul.
Godine 1963. završio je postdiplomske studije i zaposlio se u društveno-političkom, književnom i umjetničkom časopisu "Zhuldyz". 1964. počinje da se bavi kreativnim radom – objavljuje svoje prevode i članke. Godine 1971. postao je jedan od članova Saveza pisaca Kazahstana. Godine 1995. preuzeo je dužnost glavnog urednika njemačkog almanaha "Feniks".
Herold Belger knjige
Belger je savršeno znao tri jezika: njemački, ruski i kazahstanski. Objavio je više od 1800 prijevoda sa različitih jezika. Gerold Belger je stvorio 53 knjige čiji su lajtmotivi potpuno različiti, ali u isto vrijeme isprepleteni.
- Zbirka priča "Borova kuća na rubu sela" - 1973. Priče o običnim ljudima i običnim vrijednostima. Nostalgija za domomdom, djetinjstvo Lagana melanholija obavija nakon čitanja ove zbirke.
- Filozofska razmišljanja o poeziji, jedinstvu i harmoniji duša, magičnoj niti duhovne bliskosti dva genija - o tome govori knjiga "Izabranici Zemlje (Goethe. Abai)". 1995
- “Zapamti svoje ime” - 1999. Knjiga sadrži autorove članke o književnosti i kulturi ruskih Nemaca u poslednjih 12 godina. Autorova glavna ideja je podsjetiti etničke Nijemce na njihove korijene. Belger je protiv asimilacije i gubitka moralnih smjernica svog naroda. Ova tema je postala glavni motiv koji se poput crvene linije provlači kroz mnoge njegove eseje i članke.
- "Kazahska riječ" - 2001. Belger opisuje govor Kazahstanaca. On direktno kaže da mu je kultura ovog naroda zavičajna i na tome je zahvalan.
- Rimski "Tuyuk su" - 2004. Gerold Belger u svojoj knjizi sudara i upoređuje dvije kulture - kazahstansku i njemačku. Zajednička tema objedinjuje romane "Razdor", "Poziv", "Kuća lutalica". Belger stalno govori o književnoj povezanosti kazahstanskog i svijeta.
On je urednik, sastavljač i koautor preko 100 zbirki i 20 knjiga.
Privatan život
Belger se oženio Khismatulinom Raisom Zakirovnom, upoznali su se u studentskim godinama. Po obrazovanju je i nastavnica i radi u školi više od 50 godina. 1959. godine, 9. avgusta, rođena je ćerka Irina, koja je kasnije postala glumica i režiserka, od 1976. godine živi u Moskvi. Herold Belger ima unuka Vsevoloda, rođenog 1988. godine, a Yuliana, praunuka, rođena je 2005. godine.
Merit
Gerold Karlovich Belger je odlikovan nekoliko ordena, 8 medalja, 6 nagrada. Među ovim nagradama vrijedi istaknuti Orden zasluga za Saveznu Republiku Njemačku, Predsjedničku nagradu za mir i duhovnu harmoniju, a također je postao laureat Nagrade Saveza pisaca Kazahstana nazvan po. B. Mailina.
Herold Belger dokazao se ne samo kao prevoditelj visoke klase, odličan pisac i pošteni kritičar, već se istakao i u političkim i društvenim aktivnostima. Zamenik Vrhovnog saveta Republike Kazahstan bavio se problemima savremene korupcije, lično se sastao sa biračima i pomogao im da reše njihova vitalna pitanja.
Jedan od najvažnijih zadataka kao osobe, pisca i političara postao je zadatak da se kaže istina, a ne obećava ono što je nemoguće ispuniti. Svojim radom i služenjem ljudima dokazao je da bivše zemlje SSSR-a i njihove narode ne treba razdvajati jedni od drugih. Život i književnost su usko povezani. Ruska kultura se sastoji od kolektivnog stvaralaštva različitih naroda. Ako se razdvoje, osiromašiće ne samo kultura, već i sama osoba.
Omaž uspomeni
U Alma-Ati, u čast Gerolda Belgera, otvorena je njegova memorijalna kancelarija-muzej. Kabinet se sastoji od ličnih stvari pisca. Namještaj, knjige, nagrade, kolekcija olovaka.
Snimljen je 40-minutni dokumentarac "Belger". Pričalo se o djetinjstvu pisca i njegovog oca.
Gerold Karlovich Belger je čovjek koji je svojim životom i radom dokazaosvijeta da su svi ljudi braća, bez obzira na vjeroispovijest, rasu ili druge vanjske znakove razlika.
Preporučuje se:
Oleg Vereshchagin: biografija, karijera i zanimljive činjenice iz života modernog pisca naučne fantastike
Današnje tržište knjiga je prezasićeno stranim autorima, ali domaće knjižarstvo doživljava određene poteškoće. Oleg Vereshchagin ostaje jedan od najpopularnijih pisaca u našoj zemlji, koji radi u neobičnom žanru fantazije. Inače, on ima nevjerovatno veliki broj obožavatelja, a sam pisac godišnje da jednu novu knjigu
Aleksandar Kruglov: biografija i rad pisca
Na talasu revolucionarnih osećanja druge polovine 19. veka istaknuto mesto u književnosti zauzimala su dela čiji su autori malo poznati. Djelomično zato što mnogi od njih nisu bili demokrate. Ali, ipak, njihov rad nosio je prosvjetiteljske ideale. Među njima se ističe ruski pisac, pesnik, novinar i izdavač Aleksandar Kruglov
Biografija Borisa Polevoja, istaknutog novinara i proznog pisca
"Ruski čovjek je uvijek bio misterija za stranca" - stih iz priče o legendarnom pilotu Alekseju Maresjevu, koju je napisao ruski novinar i prozni pisac Boris Polev za samo 19 dana. Bilo je to tih strašnih dana kada je bio prisutan na suđenjima u Nirnbergu
Ivanov Sergej Anatoljevič: biografija dječjeg pisca
U stručnoj literaturi, dječji pisac Sergej Anatoljevič Ivanov ostao je zapamćen kao tvorac školskih priča. Svi njegovi radovi ispunjeni su dobrotom i toplinom
Alfred Koch. Biografija političara i pisca
Ovaj članak pruža kratku biografiju ovog savremenog ruskog državnika