U Ruskoj Federaciji svaki 10. brak je mješovit. To je zbog demografskih razloga i modernog trenda sklapanja saveza sa stranim državljaninom. Često su međuetnički odnosi legalizovani između Rusa i gostujućih studenata. Ali takvi mješoviti brakovi često su osuđeni na kratko postojanje. Kao rezultat toga, vlasnici "specifičnog" prezimena možda ne znaju uvijek svoje prave korijene, posebno ako roditelji kategorički ne žele da pokreću temu srodstva.
Nacionalnost možete saznati po prezimenu. Ali ovo je mukotrpan i dug proces koji je najbolje prepustiti profesionalcima. Međutim, porijeklo se može utvrditi općim pravilima.
Historija prezimena
U prošlim vekovima, samo su aristokrate imale pedigre. Obični ljudi nisu trebali znati svoje porijeklo, pa samim tim ni prezime. Tek za vreme vladavine Vasilija Prvog seljaci su počeli da dobijaju nadimke koji su ličili na njihovo pravo ime: Semjon Černi, monah Rubljov i drugi.
Proučavanje pedigrea je od velike važnosti. Nijesamo vam omogućava da saznate kako odrediti nacionalnost po prezimenu, ali također prenosi istorijsku prošlost.
Od davnina, službeno prezime je služilo za identifikaciju osobe i njene porodice. Mnogi brakovi su bili i jesu međuetničke prirode. Prezime vam omogućava da utvrdite stepen srodstva, jer uzima u obzir ne samo jezičke karakteristike, već i teritorijalni znak sa istorijskim faktorima.
Kako analizirati?
Da biste utvrdili nacionalnost osobe po prezimenu, treba da zapamtite školski kurs ruskog jezika. Riječ se sastoji od korijena, sufiksa i završetka. Nacionalno porijeklo vam omogućava da izračunate prva dva boda.
- U prezimenu potrebno je istaknuti korijen i sufiks.
- Postavite nacionalnost prema sufiksima.
- Ako ovo nije dovoljno, analizirajte korijen riječi.
- Procijenite ime prema stepenu pripadnosti evropskom porijeklu.
Mnoga prezimena uzimaju u obzir ne samo morfološke karakteristike riječi, već i pripadnost osobe određenoj grupi: po specijalnosti, ličnim kvalitetima, imenu životinje ili ptice.
Utvrđivanje nacionalnosti prema sufiksima i korijenu riječi
Pripadnost ukrajinskom poreklu potvrđuje prisustvo sufiksa:
- enko;
- eyko;
- point;
- ko;
- ovsky.
tatarska prezimena sadrže sufikse:
- s;
- ev;
- in.
Od ljudi sa jevrejskim korenima saznajte nacionalnost po prezimenunije tako lako. Mnogi faktori utiču na njegovo porijeklo.
Prezime može biti zasnovano na nazivu profesije, životinje ili ptice. Na primjer, Bondar, Gonchar su ukrajinske oznake za radnu specijalnost. Gorobets je vrabac na ukrajinskom. Nešto kasnije ova riječ je pretvorena u prezime.
Često možete vidjeti prezimena koja se sastoje od dvije riječi, kao što su Ryabokon, Krivonos i druga. Oni svjedoče o prisutnosti slovenskih korijena: bjeloruski, poljski, ukrajinski, ruski.
Kako prepoznati jevrejske korijene
Sufiks i korijen riječi ne pomažu uvijek da se utvrdi nacionalnost po prezimenu. Ovo se odnosi i na jevrejsko porijeklo. Za uspostavljanje srodstva ovdje se izdvajaju 2 velike grupe:
- Korijeni "Kohen" i "Levi".
- Muška imena.
Korijeni "Kohen" i "Levi" ukazuju na to da je vlasnik prezimena pripadao Jevrejima, čiji su preci imali čin sveštenika. Među njima možete pronaći sljedeće: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan.
Druga grupa sadrži muška imena. Ovo uključuje imena Solomona, Mojsija i drugih.
Jevrejski narod ima jednu osobinu: tokom molitve, osoba se zove imenom svoje majke. A nacionalnost se ovdje također daje po majčinoj strani. Ova zanimljiva istorijska činjenica dovela je do formiranja prezimena koja su zasnovana na ženskom rodu. Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beilis su među njima.
Ljudske kvalitete i radna specijalnost mogu odgovoritipitanje kako odrediti nacionalnost po prezimenu. To se odnosi i na jevrejske korijene. Na primjer, prezime Fine na hebrejskom znači "lijep" i karakterizira izgled osobe. A Rabin znači "rabin", odnosno profesionalna aktivnost.
Evropski korijeni
U Rusiji često možete pronaći englesko, francusko, njemačko porijeklo. Određena pravila tvorbe riječi pomažu da se sazna određena nacionalnost po prezimenu.
francusko porijeklo potvrđuje prisustvo prefiksa De ili Le u prezimenu.
njemački formiran na tri načina:
- od ličnih imena - W alter, Peters, Werner, Hartmann;
- od nadimaka (npr. Klein);
- povezan sa određenom profesijom (najčešći je Schmidt).
Prezimena engleskog porijekla također imaju nekoliko načina formiranja:
- ovisno o tome gdje živite - škotski, engleski, irski, velški, Wallace;
- iz profesionalnih aktivnosti osobe - Spooners, Carver, Butler;
- ljudske kvalitete - loše, slatko, dobro, raspoloženo, hvalisanje.
Zasebnu grupu čine poljska prezimena: Kowalczyk, Sienkiewicz, Nowak. Po pravilu imaju nastavke -čik, -vič, -vak.
Litvanska prezimena imaju sufikse -kas, -kene, -kaite, -chus, -chene, -chite.
Obilježja istočnog porijekla
Na formiranje prezimena utiče nekoliko faktora:
- teritorijalna pripadnost predaka;
- zanimanje;
- osobne ljudske osobine;
- morfološke komponente riječi.
U istočnim zemljama, da biste saznali čije je prezime po nacionalnosti, potrebno je analizirati njegove sufikse i završetke.
Kineska i korejska prezimena su jednosložna i kratka. Najtipičniji od njih su Xing, Xiao, Jiu, Layu, Kim, Dam, Chen.
Muslimanska prezimena imaju sufikse, nastavke -ov, -ev (Aliev, Aushev, Khasbulatov, Dudayev i drugi). Za armenski narod završavaju se na -yan (Shiyan, Bordian, Porkuyan).
gruzijska prezimena imaju "neuporedive" sufikse i završetke: -shvili, -dze, -uri, -uli, -ani(ya), -eti(ya), -eni, -eli(ya).
Sve ove karakteristike vam omogućavaju da pronađete prave korijene. Ali samo će vam stručnjak moći točno reći kako saznati nacionalnost po prezimenu. Ponekad to zahtijeva detaljnu analizu koja uzima u obzir mnoge faktore. Osoba je neraskidivo povezana sa svojim imenom, i ono zaista može puno reći o njemu i njegovom pedigreu.
