Šta je "kalaj"? Porijeklo i definicija riječi "kalaj"

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-12 04:49

Neki žargonski pojmovi i izrazi mogu biti potpuno nedostupni razumijevanju osobe koja ih je prvi put susrela. Šta je "kalaj" i zašto se ova riječ koristi iz gotovo bilo kojeg razloga? Odakle je uopće došao i kako to ispravno razumjeti?

Različite vrste limene ploče

Ako se okrenemo rječnicima, prvo će se ispostaviti da je riječ o tanko valjanom čeličnom listu presvučenom slojem kalaja. U početku je to bila prilično skupa vrsta metala, lim je napravljen ručno, ali automatizacijom proizvodnje cijena je počela naglo padati. Od ove vrste metala izrađivali su se limenke, jeftin pribor, krovni materijali. S tim u vezi, riječ "kalaj" dobila je omalovažavajuću boju - to je bio naziv jeftinih "narodnih" automobila. Šta sada znači izraz "kalaj"?

Pre svega, to je predikativ - reč iz kategorije stanja. Na primjer, "strašno" ili "uvredljivo" su predikativni prilozi. Izraz "svjetlo u duši" koristi predikat koji ne znači doslovno svjetlo, već samo sličnoemocionalni osjećaj. Ove riječi omogućuju figurativno prenošenje stanja uma, emocionalne konotacije percepcije. U istom smislu koristi se i riječ "kalaj". Šta takav koncept može značiti, ako se još uvijek ne radi o proizvodima od valjanog metala ili proizvodima od njega?

koncept slenga

Kada pokušavate da saznate šta tačno sagovornik misli govoreći "lim!" kao odgovor na neke događaje, vrijedi obratiti pažnju na intonaciju. Čuveni Ellochka the Cannibal iz knjige "Dvanaest stolica" imao je sličnu riječ - "horor". Značilo je ogorčenje, oduševljenje, iznenađenje i općenito bilo što, ovisno o situaciji.

Šta je "kalaj"? Ovo je sličan koncept koji može značiti bilo šta. U većini slučajeva, ovo se odnosi na emocionalnu reakciju na nešto što ide dalje od uobičajenog i prosječnog.

Porijeklo

Zašto baš kalaj, šta je dovelo do traga iz imena tankog lima obloženog limom? Vjerojatno je riječ o izvedenici od "hard" - ranijeg žargonskog izraza koji određuje kolorit događaja, razgovora ili nekih drugih pojava. Na primjer, izraziti odbijanje nedvosmislenim i kategoričnim tonom koji ne podrazumijeva drugačije čitanje - jasno, beskompromisno i nedvosmisleno.

Uskoro uzvik "teško!" prešao u kategoriju imenica, pa se pojavila riječ "tvrdo" (akcenat na posljednjem slogu). “Ovo je neka vrsta žestokog momka” - izraz je korišten u istim slučajevima, ali ovdje su se koncepti “tvrd” i “okrutan” vjerovatno spojili, pa su postalipričati o nečemu strašnom. Prema principu pojednostavljenja i ucrtavanja, riječ „kalaj“nastala je iz ovog koncepta.

Emocionalna boja

Najčešće se pitanje "šta je kalaj" pojavljuje među korisnicima interneta koji još nisu u potpunosti savladali sleng izraze. Dobivši tako kratak komentar kao odgovor na neku poruku, korisnik ne može shvatiti da li je hvaljen ili grđen, na šta je sagovornik mislio? Štaviše, mladi ljudi rjeđe imaju takvo pitanje, jer je ovaj izraz dio omladinskog slenga i često se nalazi u verbalnoj komunikaciji.

Tekstualna komunikacija na forumima, društvenim mrežama ili instant messengerima ne dozvoljava vam da uhvatite emocionalnu boju fraze ako nije popraćena odgovarajućim emotikonom. Šta je "kalaj"? Određivanje značenja uzvika usko je povezano s intonacijom. U velikoj većini slučajeva radi se upravo o emocionalnom uključivanju u situaciju, što se može prevesti kao "vau!" ili "noćna mora, stvarno se osjećam za tebe."

Analogije i semantički sinonimi

Skoro svaki žargonski izraz može pronaći analogiju ili sinonim, nije zabranjeno stavljati ih jedan pored drugog bez straha od suvišnosti. Emotikoni, posebne ikone i popratne riječi u velikoj mjeri određuju sposobnost razumijevanja. Šta je lim, već smo saznali. Sada hajde da shvatimo kako zamijeniti ovu riječ ako je potrebno.

"Teško! šta ćeš sad da radiš? - nedvosmislena simpatija i zainteresovanost sagovornika. Ako ćete svoju emocionalnu uključenost izraziti na pozitivan način, onda je možete zamijeniti riječima "klasa", "kul" i drugim izvedenicama, sve do "kul". Ako je označeno sa "lim!" je snabdjeven šokantnim video snimkom, doslovno je "horor, pogledajte šta se radi."

Prikladnost upotrebe

Bilo koji sleng izrazi su neprikladni u poslovnoj korespondenciji, to bi bilo direktno kršenje bontona. Istovremeno, žargonsko značenje riječi "kalaj" dozvoljava korištenje ovog pojma u fikciji, u autorskim člancima uz pretpostavku ekspresivnih izraza. Naravno, lična prepiska nije tako strogo regulirana, ali vrijedi uzeti u obzir godine sagovornika kako ne biste morali naknadno objašnjavati značenje svake riječi. Prema pravilima bontona, mlađi se sagovornik prilagođava starijem, a ne obrnuto. Ovaj princip vrijedi i za usmeni dijalog, odsustvo žargonskih izraza naglašava poštovanje.

Posebno je vredno istaći tako specifičnu oblast kao što je govor zvaničnika, političara ili zvaničnika. Upotreba žargonskih izraza ne čini govornika „bližim narodu“, već pokazuje nekompetentnost i nedostatak osjećaja za mjeru. Ako se "lim" pojavio u govoru trudom pisca govora, onda je bolje ne uključiti ovog stručnjaka u budućnosti.

Slika i živost žargonskih izraza omogućavaju vam da izgradite jedinstven emocionalni kontekst. Ali kao umjetničko sredstvo, "kalaj" i druge fraze za mlade treba koristiti vrlo pažljivo i u malim dozama.