Zamka je riječ koja je došla u ruski iz staroslavenskog. Uprkos činjenici da njegovo značenje razumije, vjerovatno, svaka osoba, on je zanimljiv za razmatranje. Ovaj interes leži u činjenici da ima nekoliko nijansi interpretacije, čije se proučavanje provodi u ovom članku.
Izjave iz rječnika
Rečničke definicije za "zamku" su sljedeće:
- Naprava ili struktura koja se koristi za hvatanje životinja, ptica, riba, insekata i tako dalje. I također uhvatiti (hvatati) i držati nekoga ili nešto.
- Slikovito rečeno, zamka je opasno mjesto iz kojeg je često nemoguće pronaći izlaz, koje prijeti neizbježnom smrću.
- Vojska ima eksplozivnu napravu. To je maskirano kao nešto sigurno ili privlači pažnju. Pali kada se priđe ili dodirne.
Da bismo bolje razumjeli značenje riječi "zamka", proučimo njeno porijeklo.
Etimologija
Klopka je leksema nastala od praslovenske imenice lov, od koje su i nastali:
- staroslavenski "lov";
- ukrajinski "ulov" - množina imenica koja označava lov;
- bugarski "ulov" što znači "lov" i "plijen";
- srpsko-hrvatski "lȏv";
- slovenački lòv;
- Czech lov.
Ovdje dolaze sljedeći glagoli:
- staroslavenski, staroruski, srpsko-hrvatski i ukrajinski - “catch”;
- na ruskom - "uhvatiti";
- bugarski - "hvatanje";
- slovenački – lovíti;
- na češkom – lovit;
- poljski – łowić;
- Gornja Luga – łojić;
- Donja Luga – łoiś.
Odnosi se na:
- litvanski: lãvyti što znači "razvijati", "vježbati", pralãvinti što znači "podučavati", lavùs znači "okretno", "spretno";
- grčki: λεία, što se prevodi kao "plijen", ληΐζοΜαι - "odnijeti kao plijen";
- gotički i staronordijski laun, što znači "nagrada";
- stari visokonjemački lon što znači plijen;
- staronordijski lṓtam – isto što i starovisokonjemački;
- latinski lucrum, prevedeno kao “pobjeda”;
- irski: fo-lad - "bogatstvo" i lúag - "pohvala".
Nakon proučavanja etimologije, trebali bismo razmotriti sinonime za proučavani leksem.
Sinonimi
UImenica "zamka" je prilično veliki broj riječi. Među njima su sljedeće:
- trap;
- zamke;
- trap;
- rattrap;
- mišolovka;
- smetnja;
- trick;
- zasjeda;
- mreža;
- top;
- merezha;
- samolov;
- zamke;
- venter;
- kopanje;
- pit;
- lukav;
- intriga;
- tackle;
- kapacitet;
- catcher;
- catcher;
- napad;
- design;
- pokušaj;
- zavjera;
- netet;
- intrige;
- deja;
- mreže;
- intrige;
- zla namjera;
- tricks;
- tricks;
- tricks;
- kovy;
- stellarator;
- besmislica;
- net;
- nedota;
- achan;
- glatka;
- set;
- yarucha;
- stop;
- drive;
- mina.
Nakon proučavanja sinonima, vrijedi preći na razmatranje biljke zamke.
Venerina muholovka
Ovo je ime jedne od biljaka zamke mesoždera. Pripada porodici Rosnyaceae iz roda Dioneus. Rasprostranjene u močvarnim područjima na istočnoj obali Sjedinjenih Država, to su Južna i Sjeverna Karolina. Ovaj cvijet hvata paučnjake i insekte posebnim uređajem za hvatanje.
Formira se od dijelova listova koji se nalaze na rubu. Oni su tanki okidač, osjetljivi, dlačice, kojezamka se aktivira. Da bi se zatvorio uređaj za hvatanje, potrebno je izvršiti mehanički učinak na najmanje dvije dlake na površini lista. U ovom slučaju, interval dodira ne bi trebao biti duži od 20 sekundi.
Ovo sprečava slučajno lupanje ako se naiđu predmeti koji nemaju nutritivnu vrijednost za biljku. Na primjer, kao što su smeće, kapi kiše i tako dalje. Štaviše, proces probave počinje tek nakon najmanje pet puta stimulacije osjetljivih dlačica.
Zanimljiva činjenica je da je naučni naziv biljne vrste Dionaea muscipula, gdje se druga riječ prevodi kao "mišolovka", za koju se obično vjeruje da je greška botaničara.
