Foul je..? Značenje i porijeklo riječi

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-12 04:32

Ponekad osoba, želeći da izrazi svoj pogrdni, negativan stav prema temi o kojoj se raspravlja ili nekoj drugoj osobi, izgovori riječ "loše". Svi znaju za njegovo negativno značenje, ali da li svi znaju za njegovo porijeklo i na šta zapravo ukazuje?

Porijeklo

Ako se osvrnemo na istoriju porijekla, možemo vidjeti da je "loš" riječ izvedena od imenice "baskuda". Način tvorbe riječi je sufiksalni (-n-).

U fikciji se ova riječ može naći, na primjer, u romanu Lava Tolstoja "Uskrsnuće". To je rekla Efimya Bochkova, optužena za krađu, svojoj saučesnici Ekaterini Maslovoj.

Ovu riječ je također koristio Dmitry Narkisovich Mamin-Sibiryak u djelu "Fighters". Portia tako zove Marisku nakon što je ukrala bajonet.

Zauzvrat, "paskuda" se etimološki vraća u starorusko "paskudn", što je značilo siromaštvo, oskudicu. Ako pogledate još dalje, ispada da je izvorna riječ praslovenska "skǫdʺ", što znači "tanak","siromašan", kojem je kasnije dodat prefiks "pa".

Šta znači ova riječ? Prva upotreba

Foul je podlo, neugodno, gadno, podlo. Obično se koristi u odnosu na osobu ili fenomen. Na primjer, "loša žena", "loše lice", "loš slučaj", "loša prevara", "loše riječi". Riječi istog korijena imaju isto značenje, na primjer: "paskuda", "foulness", "foul".

Ova riječ je uvredljiva i uvredljiva, nosi negativnu konotaciju. Njegova upotreba je neprihvatljiva u službenom poslovnom ili naučnom govoru. Međutim, nije opsceno, iako je uvredljivo.

Ova riječ ima isto značenje u srodnim bjeloruskim i ukrajinskim jezicima - "podla osoba", "onaj koji čini prljava djela".

Uobičajeno se koristi kada doživite jake negativne emocije i želite ili uvrijediti protivnika ili izraziti krajnje prezriv stav.

Još jedna upotreba

Budući da imenica "kopile" ponekad karakteriše i devojke lake vrline, prostitutke. Opisani derivat također može ukazivati na neku opscenu pojavu ili osobu okarakteriziranu kao izopačenu ili korumpiranu.

Primjer: "Kakav gadan prizor!"; "Samo se ponaša gadno!"

Ovoznačenje je sada prilično rijetko, u osnovi se ova riječ koristi kada se želi naglasiti podlost i odvratnost neke osobe ili djela.