Moldavska prezimena: istorija izgleda i primjeri

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-12 04:41

Moldavija je dugo bila centar ukrštanja mnogih kultura. To se odrazilo na lokalnu antroponimiju, koja uključuje heterogene elemente. U nastavku ćemo govoriti o tome koja su moldavska prezimena.

Izvori prezimena

Postojalo je nekoliko izvora iz kojih su se prezimena počela oblikovati.

• Pre svega, ovo su lična imena.
• Drugo, nadimak oca ili njegova profesija, zanimanje.
• Treće, profesija same osobe.
• Četvrto, mjesto rođenja ili stalno prebivalište.
• Peti, pripada nekoj etničkoj grupi.
• I, na kraju, šesto, to su lične karakteristike (izgled, karakter, itd.).

Istorija prezimena

Prezimena u pravom smislu te riječi pojavila su se među Moldavcima ne tako davno. Moldavska prezimena, koja igraju ulogu nadimaka za statusne osobe, postoje od otprilike 13. vijeka. Ali to su bili nezvanični apeli, dok su na papiru zabilježena samo imena. Iz istorijskih dokumenata tog doba znamo da je značajan broj plemića u Moldaviji bio rusinskog porekla. Većina stanovništvadobila prezimena tek u XVIII veku, a zatim bliže njegovom kraju. Nešto kasnije, u 19. veku, Moldavci, koji su odlazili na službu u vojsku (ruske ili austrijske trupe), morali su dati prezime. U nedostatku takvog, u dokumentima je zabilježen nadimak koji je od tada postao službeno prezime.

Karakteristike prezimena

Većina prezimena slovenskog stanovništva u Moldaviji završava se na "ov", "iy", "ich", "im", "k". Prvi put se pominju od 13. veka. Nadalje, moldavska prezimena sa sufiksima "uk", "yuk", "ak" i slične varijante su široko rasprostranjena. Općenito, slavenska, rusinska i maloruska imena dovela su do modernih moldavskih prezimena. Primjeri su takvi kao što su Zaporožan, Rusnak, Buts i drugi. Što se tiče oblika "Buts", kao i "Guts", neki savremeni istraživači smatraju da potiču od riječi "hutsul" - etnonima koji označava istočne Slovene. Ova riječ je uporediva sa modernim "katsap", "moskal" ili ranijim "raiki", označavajući Rusine koji žive u sjevernoj Besarabiji. Moldavska prezimena Rayko i Railyan uglavnom su potomci stanovnika kotinskog okruga. Ali prezime Rusnak direktno dolazi od samoimena Rusina.

Popis stanovništva Moldavije 1772-1774. govori mnogo o tome koja su moldavska imena i prezimena bila uobičajena u to vrijeme. Shodno tim podacima, moguće je izračunati nacionalni sastav tadašnjeg stanovništva zemlje. Popis je izvršen po naređenju i snagamaruska vojska. Nedostaci njene dokumentacije doveli su do toga da se osoba može evidentirati po potpuno drugačijim kriterijumima: imenu, ili prezimenu, ili zanimanju, ili očistvu, ili nacionalnosti. Istovremeno, nije uvijek moguće razumjeti o čemu se radi u popisu. Na primjer, u zapisu “Ionita, Muntean” nije jasno da li je riječ o gorštaku, jer je ova riječ prevedena sa moldavskog jezika, ili dolazi iz Vlaške, koja se zvala Muntenija. Tu spada i zapis „Makovey, Unguryan”. To može značiti kako da osoba dolazi iz Mađarske, tako i da je tamo živjela neko vrijeme. Istovremeno, može se tumačiti i kao oznaka nacionalnosti, bez pozivanja na mjesto stanovanja, ili jednostavno kao prezime.

moldavska prezimena: lista

Naravno, nismo u mogućnosti dati spisak moldavskih prezimena, koji uključuje desetine hiljada stavki. Naznačićemo samo one od njih koji su interesantni po nacionalnoj boji i porijeklu.

• Boyko. Rusin prezime.
• Russu. Rusin prezime.
• Kozak. Ovo je malo ruska varijanta.
• Khokhlov. Što se porekla tiče, prezime govori samo za sebe.
• Bulgar. Bugarsko prezime.
• Syrbu. Prezime gagauskog porijekla.
• Mokanu. Prezime izvedeno od Vlaha.
• Lah. Očigledno prezime povezano s poljskim porijeklom.
• Turku. Prezime koje odražava tursko porijeklo.
• Tatar. Tatarsko prezime.