Možda je malo ljudi koji ne znaju ime Herkules, o čijim avanturama je snimljeno više od jednog filma i nacrtano više od jednog crtanog filma. Ovaj heroj i polubog starogrčkih mitova bio je sin Zevsa i Alkmene, kao i potomak od najmanje
čuveni heroj Persej. I prije rođenja Herkula, slavni put osnivača Olimpijskih igara bio je predodređen, ali Hera, Zeusova žena, pokušala je to spriječiti. Prije rođenja heroja, natjerala je Gromovnika da se zakune da će od svih Persejevih potomaka onaj koji se prvi rodi biti glavni.
Neprimjetno otišla na Zemlju, Hera se pobrinula da se ispred Herkula rodi još jedan Persejev potomak po imenu Euristej. Prema sporazumu, Eurystheus je bio taj koji je dobio vlast nad Herkulom. Otkrivši lukavstvo svoje žene, Zevs je pokušao i da je nadmudri. Stavio je malog Herkula blizu svoje usnule žene kako bi budući heroj otpio gutljaj iz njenih grudi.mleko večnosti. Probudivši se, Hera je odgurnula bebu, ali je Herkul uspio sebi osigurati besmrtnost. Proliveno mlijeko postalo je Mliječni put i još jedno Herkulesovo "dostignuće". Zevs nije zaboravio na Herine intrige i zakleo se od ljutite boginje: ona će osloboditi heroja kada izvrši dvanaest Euristejevih zadataka, od kojih je jedan bila Augejeva štala. Ljubomorna boginja učinila je sve da Herkulesu onemogući Euristejeve zadatke. Njenim trudom ovi zadaci su se pretvorili u podvige.
Augius koji je vladao u Elidi bio je veliki ljubitelj konja. Njegova ogromna štala sadržavala je 3.000 konja. Kralj, međutim, nije smatrao potrebnim očistiti poljoprivredne objekte. Augijeve staje su do samog krova bile ispunjene stajnjakom i drugim otpadnim vodama. Euristej je, slijedeći Herin savjet, naredio Herkulu da očisti ove štale. Boginja je vjerovala da će Herkul potrošiti vječnost na uklanjanje kanalizacije koja se nakupljala trideset godina. Međutim, Augejeve konjušnice nisu uplašile lukavog junaka. Umjesto grabulja, kolica i lopate, rijeka Alfej postala je „radno oruđe“moćnika. Bez dugog razmišljanja, Herkul je okrenuo korito, a snažan potok je, na veliko Herino razočarenje, za tačno jedan dan očistio Augijevu ergelu. Kralj Avgij nije cijenio Herkulove napore. Izbacio je mladića ne plativši mu ni peni za njegov rad.
Ekspedicija "čišćenja"
ideja o heroju je postala podvig. U našem govoru je sačuvan i idiom "Augejeve štale". Frazeologizam, koji je ova fraza postala, korišten je u njihovojizreke poznatih ljudi. Tako je kompozitor Musorgski nazvao svoj sto u pismu V. V. Stasovu. Ovu frazeološku jedinicu koristili su i sovjetski lideri, poput Lenjina i Kirova.
Šta tačno znači fraza "Augejeve štale"? Ova frazeološka jedinica ima više značenja. Prije svega, označava izuzetno prljavu, pretrpanu i zapuštenu prostoriju, čije čišćenje će trajati mnogo sati. U tom smislu je Musorgski koristio izraz. Političke ličnosti su također govorile o neredu, ali ne u zatvorenom prostoru, već u poslu. Ovo je bilo drugo značenje aforizma. Izreka je postala lingvističko naslijeđe antičke Grčke. Koristeći ga u našem govoru, čini se da se vraćamo u helenistička vremena, prisjećajući se djela moćnog Herkula.
