U svakom trenutku odnosi između građana i organa za provođenje zakona bili su, blago rečeno, zategnuti. Ljudi su na različite načine izražavali svoje nezadovoljstvo izvršnom vlašću. Nekome je dovoljno baciti dvije-tri jake riječi na „policajce“, a neko treba da napiše nešto uvredljivo na zidu ili ogradi. I pojedinci prave tetovažu na svom tijelu, što odražava njihov stav i pogled na svijet. Među tetovatorima je usvojena određena uvjetna simbolika i skraćenice ustaljenih izraza. Dakle…
Šta znači acab?
Mnogi su, ne znajući pravo značenje, ovu riječ povezivali sa arapskim zemljama, djelovanjem radikalnih muslimanskih organizacija. Zapravo, to je akronim. To znači da su svi policajci gadovi. U doslovnom prijevodu s engleskog, ovo znači "svi policajci su štreberi" (ili "kopilad"). Tetovaža acab bila je široko rasprostranjena u zatvorima u Velikoj Britaniji. Primjenjivao se uglavnom na falange prstiju. Ispalo je jedno slovo za svaki prst. Vremenom se natpis acab počeo primenjivati i na drugim delovima tela - nogama (koljenima), leđima, grudima, itd. Takođe, ovaj slogan se koristio tokom štrajkova engleskih rudara. Sedamdesetih godina dvadesetog veka, The 4-Skins su popularizovali ovu skraćenicu izdavanjem istoimene pesme. Krajem devedesetih ovaj natpis na odjeći ili u obliku tetovaže mogao se vidjeti na fudbalskim navijačima, huliganima i predstavnicima uličnih bandi, iako nisu svi znali šta znači acab. Također, ova riječ se može naći u raznim područjima subkultura: reperi, pankeri, anarhisti i slično.
Šta danas znači acab?
Trenutno, ova skraćenica, moglo bi se reći, ima svjetsku slavu. Zemlje bivšeg Sovjetskog Saveza imaju svoju varijaciju na ovu temu: "svi policajci su koze". Takav izraz se mogao vidjeti i među zatvorenicima iz vremena SSSR-a. Vrlo često se ovaj natpis može naći u obliku grafita. Vrijedi napomenuti da u engleskoj verziji takva umjetnost na zidovima "živi" duže od ruske verzije. Komunalne službe ne žure da ga brišu ili farbaju. Možda razlog leži u jednostavnom neznanju: mnogi još uvijek ne znaju šta znači acab. Ili možda ljudi samo pokazuju toleranciju prema stranim simbolima.
Alternativna vrijednost
U naše vrijeme engleski se sve više sublimira sa ruskim. Zapadna kultura se postepeno asimiluje sa našim tradicijama. Ovo jemože se pratiti u modernom slengu, modi, muzičkim trendovima i
ostali kulturni aspekti. Izraz naveden u ovom članku aktivno se širi i promovira među tinejdžerskim subkulturama. U Rusiji, na primjer, možete vidjeti odjeću sa ovom skraćenicom. Nakon izlaska filma Stefana Solima ACAB 2012. godine, postaje još popularnija. Dakle, postojala je nova moda za korištenje ovog imena. Ali, s obzirom na lokalne realnosti, poduzetni ljudi idu na razne trikove, smišljajući alternativne mogućnosti dešifriranja. Na primjer, “Svi policajci su lijepi” ili “Uvijek nosite Bibliju”. Možda će s vremenom biti i drugih varijacija na ovu temu. Uostalom, kreativnost ruskog naroda ne stoji!
