U našem jeziku postoji mnogo riječi koje se koriste u različitim značenjima. Shodno tome, treba ih razumjeti na osnovu punog sadržaja teksta. Jasan primjer za to je značenje riječi "granica".
Šta to znači?
Značenje riječi "granica" nije ispravno shvaćeno izvan opšteg konteksta. Ova se riječ najčešće koristi u kolokvijalnom govoru u sljedećim značenjima:
- granica nečega - i države i reke ili bašte;
- limit;
- prevazilaženje određene faze, prekretnice u bilo kojoj oblasti iu samom životu;
- razdvojna linija;
- mesto koncentracije vojnih operacija - odbrana i zarobljavanje.
Međutim, svako od značenja se takođe može koristiti u kolokvijalnom govoru sa različitim značenjima.
Primjeri govora
U smislu granice, granica nije samo teritorija na kojoj prestaje jedna država, a počinje druga. Riječ se može koristiti za označavanje apsolutno svih granica. Ovo je granica i parkinga za bicikle i trotoara sa kolovozom. Riječ može značiti čak i granicu rijeke ili urbanog područjaokućnica.
Primjer takve fraze: "Granice grada su se pretvorile u smetlište."
U značenju granice, riječ se može koristiti u razgovoru kako za karakterizaciju emocija, tako i za izražavanje ideja vezanih za "granicu" ili okvir svijesti, mentalne sposobnosti.
Primjer takve fraze: "Od mržnje do ljubavi, granica je pređena."
Prevazilaženje određene životne prekretnice je i učenje, i starosna granica, i, u principu, bilo koji period u životu osobe. To je ujedno i kraj neke privremene faze.
Primjeri sličnih fraza:
- Na prijelazu stoljeća.
- Prelom milenijuma je uzet.
- Starosna granica je pređena.
Vojska koristi ovu riječ da označi liniju utvrđenja ili neko strateški važno mjesto.
Primjer takve fraze: "Linije neprijateljske odbrane su slomljene."
Prema tome, granica je riječ koja se koristi u kolokvijalnom govoru u širokom spektru značenja.
Kako je došlo do toga?
Mnoge riječi koje se koriste u modernom govoru su posuđene iz stranih jezika. Zbog specifičnog zvuka, često ljudi misle da je granica strana riječ.
Ali to uopće nije slučaj. Dolazi iz drevne ruske "granice". U drevnoj Rusiji granica je glagol, odnosno riječ je označavala radnju. I prenio je krčenje šuma u obliku proplanaka, tokom kojih je formiran pojas bez drveća sa jasno definisanim granicama.
Riječ je prisutna ne samo u ruskom jeziku, već i ugovori drugih slovenskih naroda. Dostupan je na bugarskom, bjeloruskom, češkom, hrvatskom i drugim jezicima.