Čuvaška prezimena i imena

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-12 04:39

Smireno, mirno, tiho, skromno - ovo je oznaka koju su lingvisti dali riječi "čuvaš", kako sebe naziva jedna od narodnosti Volge. Čuvaška prezimena dugo su se miješala s domaćim ruskim i ukrajinskim prezimenima, ili su možda neki drugi narodi posudili neke od njih od Čuvaša? Istorijska prošlost ovog naroda je vrlo zanimljiva, kao i porijeklo njihovih imena. Ovoj temi ćemo danas obratiti pažnju, detaljnije razmotriti prezimena i imena Čuvaša, kao i istoriju njihovog porijekla.

Ko su Čuvaši?

Jednom, verovatno u 7.-8. veku, jedna od hordi bugarskih plemena krenula je na istok, stigla do regiona srednjeg kanala Volge i Kame i naselila se ovde mešajući se sa Fincima -Ugarska plemena. Kasnije je ovdje formirano Volško-bugarsko kraljevstvo, čije su stanovništvo činila turska plemena Bugara, Estelle i Bersula. Čuvaši sebe smatraju potomcima Bugara, Suvara i Savira. Spajanje kršćanskih, muslimanskih, paganskih kulturnih tradicija u Volškoj Bugarskoj je pronašlo svojeodraz u imenima. Prvobitno slavenska imena i prezimena Čuvaša koegzistiraju sa muslimanskim, uprkos činjenici da su njihovi nosioci iste nacionalnosti.

Gde i kako žive Čuvaši?

Gotovo polovina svih Čuvaša živi na teritoriji moderne Čuvaške Republike, koja je dio Ruske Federacije. Također, Čuvaška prezimena se mogu naći širom Rusije. Mnogi Čuvaši žive u Ukrajini, Kazahstanu, Uzbekistanu. Glavna religija modernih potomaka Bugara je pravoslavno kršćanstvo, ali mnogi od njih ostaju muslimani ili obožavaju tradicionalna paganska vjerovanja. Čuvaški jezik je jedinstvena grana turske jezičke grupe.

Paganska imena

Do prve polovine 18. veka glavna religija među Volškim Bugarima bilo je paganstvo, u kojem se veliki značaj pridavao davanju imena novorođenčetu. Čuvaška prezimena, kao takva, u to vrijeme nisu postojala. Ovo nije posebnost turskog jezika, ovaj redosled imenovanja bio je karakterističan za većinu naroda širom sveta. Paganska imena su označavala sile i pojave prirode, osobine koje su roditelji željeli dati svom djetetu. Čuvaška pretkršćanska imena su po poreklu bila i matična na njihovom maternjem jeziku i posuđena iz drugih jezičkih grupa. Kasnije, nakon usvajanja kršćanstva, mnoga su imena prilagođena slavenskim, ruskim i dopunjena prezimenima. Nedavno je stanovništvo Čuvaške Republikemoda za lijepa predhrišćanska narodna imena. Najčešći su:

Ilem (pi - za djevojku) - "ljepota".
Miluk je idealistična osoba.
Narspi je prelijepa djevojka.
Alekhan je defanzivac.
Tahtaman je uporan.

Transformirana Čuvaška prezimena

Glavna stvar u paganskom društvu bilo je ime, da bi se razjasnilo o kome se tačno radi, osobi je dodan nadimak: pripadnost klanu, porodica: čija? - Ilemov, Alekhanov, Nikiforov itd. U narodu je postojalo verovanje da će dete biti jače i zdravije ako mu se da ime koje označava ime životinje, drveta ili ptice. Dodavanje završetka "-ov" formiralo je drugo ime. Ova srednja imena često su se prevodila na ruski, formirajući nova ruska prezimena, identična po značenju kao i čuvaška. Primjeri:

Yuman (hrast) - Yumanov, Dubov; Kurak (top) - Kurakov, Gračev; Kaškar (vuk) - Kaškarov, Volkov; Kartash (ruff) - Kartashov, Ershov. Poreklo čuvaških prezimena ove vrste objašnjava činjenicu da u istom rodu mogu biti srodnici Kartašovih pored Eršovih, Jumanova sa Dubovima, itd.

kršćanstvo i prezimena

Nakon usvajanja pravoslavlja tokom obreda krštenja, Čuvaši su dobili novo pravoslavno ime i prezime, koje se najčešće formiralo od imena oca i zapravo je služilo kao patronim: otac - Nikita Ivanov, sin Foma Nikitin, unuk Aleksej Fomin. Takav naziv je unio zabunu u tok posla,tada je ruska vlada donijela zakon kojim se obavezuje nošenje fiksnog prezimena, koje će se prenositi na djecu po očevoj strani. Tada su se počela pojavljivati prezimena, transformirana uz pomoć završetka, od nadimaka, zanimanja i zanimanja, karakternih osobina i izgleda. Često je osoba imala dva imena - jedno staro pagansko u svakodnevnom životu, i novo, sa prezimenom, za službene dokumente.

čuvaško ili rusko prezime?

Kod Čuvaša i Rusa, većina prezimena se formira završetkom "-ov" ili "-ova" za žene. Ova tvorba riječi prihvaćena je među precima Čuvaša - Bugarima. Nakon uključivanja teritorije Volških Bugara u sastav ruske države, došlo je do međusobnog bogaćenja kultura različitih naroda. Mnogi ruski visoki zvaničnici došli su da služe u Čuvašiji, usvajajući tradicije ovog regiona. Zauzvrat, Čuvaši su postali kršćani, promijenili svoja imena i prezimena Čuvaša na ruski način. Spisak prezimena, sa uobičajenim formacijama za Ruse i Čuvaše, kao i za Bugare, sastoji se od 70% prezimena koja počinju sa "-ov" i "-ev". Nastali su uglavnom od imena očeva ili od zanimanja. Značajan dio čine i prezimena sa završetkom "-n" ili "-yaykin". Čuvaška imena karakterizira upotreba deklinacije petting-deminutive. Otuda Mishaikini, Vanyutkini, Kolyunins. Abaskinci, Chindyaykins, Samardeykins - takođe iz regiona Čuvaša.

Najpoznatija Čuvaška prezimena: abecedni spisak

Po prezimenu je vrlo teško razlikovati da klan pripada čuvaškim korijenima. istorijskidogađaji, vremena kada se prezime moglo mijenjati po volji, doveli su do toga da sada 99% Čuvaša ima kršćanska imena i prezimena. A najčešći su Ivanov, Petrov, Mihajlov. Sljedeća kratka lista uključuje najčešća prezimena koja, prema lingvistima, imaju bugarski korijen. Ovo, daleko od toga da bude potpuna lista, je primjer kako drevna historija naroda živi u njihovim prezimenima.