Tu i tamo se može čuti: "Bio je tako dobar prema meni, čak je i čudno, čuo sam mnogo loših stvari o njemu." Osoba koja ne zna, ali ljubazno - šta je to, zapitaće se: "Da li je ta druga osoba bila fina prema ženi ili gruba?" Danas ćemo razumjeti značenje riječi "ljubazan" i "ljubazno", jer jedno se ne može razmatrati bez drugog.
Značenje
Recimo samo da je riječ dobra. A značenja priloga i prideva imaju nešto zajedničko. Stoga prvo razmatramo drugi, zatim prvi, a zatim prelazimo na opštiji koncept učtivosti u principu. Dakle, značenja pridjeva "prijatan":
- Ovo se nekada zvalo "voljeni". Sada bi to izgledalo ironično i pomalo smiješno.
- Pristojan, galantan, ljubazan. Trebat će malo više od jedne fraze da se razjasni ovo značenje, pa ćemo o tome razgovarati odvojeno kada uzmemo u obzir ljubaznost.
- Draga, draga. Uprkos činjenici da treće značenje ima nešto zajedničko i liči na prvo, ne smatra se zastarjelim i prilično je traženo.
- Familiarapelovati na nekoga. Na primjer: „Znaš šta, draga moja, ne puderi mi mozak! Vidio sam svojim očima kako stavljaš kutiju za cigarete u džep! Nije teško vidjeti da je ovo gotovo psovka.
Prilog "ljubazno" može imati isto značenje. A ako govorimo o procjeni nečijih postupaka, onda je značenje "lijepo", "pristojno" je pozitivna ocjena.
Na primjer:
- Naš dječak je danas po prvi put pokazao punoljetnost i ustupio mjesto svojoj baki u javnom prevozu.
- Oh! Veoma ljubazno od njega. On je jednostavno odličan!
U ovoj situaciji, "ljubazno" se približava po značenju "lijepo", s obzirom na kontekst situacije: baka, dijete, dvije žene, svi su dirnuti.
Emocionalni raspon priloga "slatko" i "ljubazno"
U prethodnom dijelu je rečeno da se prilozi u naslovu mogu koristiti kao sinonimi, i to je tačno, ali ne uvijek. Mnogo zavisi od jezičke situacije. Uporedite.
Jedna situacija. Kada zet učini nešto lijepo za svoju svekrvu ili ženu, a ona to kaže svojoj majci, onda se u odgovoru može čuti: "O, kako je ljubazan od njega!" U ovom slučaju, prilozi su zamjenjivi, a ako stavite "slatko", ništa se neće promijeniti.
Još jedna situacija. Supruga obavještava muža da joj je kolega dao mjesto u autu koji ih je vozio kući. Muž će odgovoriti: "To je veoma ljubazno od njega." Ovde bi "lepo" zvučalo lažno i neprikladno, jer supružnik ne poznaje kolegu i nije ga briga, glavno je dada mu je žena došla kući nešto ranije. Osim toga, ako je supružnik sumnjičav, tada će mu se pojaviti misao: "Da li kolega želi da udari svoju ženu?" Kakva milost.
Tako se ispostavilo: "ljubazno" je neutralna riječ kojom se može izraziti ljubaznost na dužnosti kada ne želite ništa posebno reći, ali morate.
Neki od čitalaca se možda neće složiti sa ovom porukom. Ovdje svako kreira svoj skup preferencija. Štoviše, ovo se ne odnosi samo na pisce nauke i umjetnosti, već i na obične izvorne govornike, osim ako, naravno, nisu dovoljno pismeni da daju vlastitu definiciju, koja počinje riječima "ljubazno - ovo je …"
Uslugom
Neka se čitalac ne brine, ovdje neće biti rasprave o moralu, ali čudno je govoriti o ljubaznosti, a ne reći ništa o opštijem konceptu gdje joj je mjesto. Čovjek se odmalena odgaja da zna razliku između dobrog i lošeg ponašanja. Kada se dobro ponaša, ohrabruje ga, na primjer, riječju "ljubazno". To je oblik odobravanja da se osoba ponaša u skladu sa društvenim očekivanjima i zahtjevima. Uljudnost ima samo jedan problem - relativno je.
Ako, na primjer, u Njemačkoj ruski turista ustupi mjesto starijoj Njemici u autobusu, ona će ga gledati kao da ju je ponizio. Ali to je tako sa stanovišta stranog morala. Svojim postupkom Rus je pokazao nepoštovanje prema Njemici, smatrajući da je slaba i slaba, a to je bila uvreda.
Nadamo se da je sada jasno, ljubazno - kako je? Naoružani ovim znanjem,čitalac je potpuno slobodan da bude galantan.
