Poznata slova WC na vratima toaleta nikome ne postavljaju pitanja. Ovaj natpis označava ove institucije širom svijeta. A ipak je zanimljivo znati šta ova skraćenica znači, kako to znači WC? O tome će biti riječi u članku.
Kako WC znači engleski?
WC se sa engleskog prevodi kao water-ormar, što doslovno znači “voda, vodovod” - voda, "kancelarija, privatna soba" - ormar. Kao što možete vidjeti, leksički prijevod ove fraze na ruski značit će nešto poput "vodenog ormarića", bunara ili "zatvorene vode". A ako pređemo na značenje izraza, to će značiti "zatvoreni prostor sa dovodom vode (odvodom)". Ovako WC znači na engleskom.
Rječnici stranih riječi u ruskom jeziku daju sljedeću definiciju kombinaciji vode-orman: nužnik sa vodovodnim uređajem za ispiranje. Odnosno, u takvoj prostoriji obavezno je imati tekuću vodu i mogućnost pranja ruku. Iz tog razloga, uobičajeni seoski toalet ne može se nazvati "voda-ormar".
Sada postaje jasno kako WC znači.
Druge opcije
Znajući kako WC znači toalet, vrijedi napomenuti da se skraćenica WC nalazi uglavnom u evropskim zemljama gdje je engleski službeni jezik komunikacije.
Institucija koju opisujemo naziva se drugačije u drugim jezicima i zemljama. Na primjer, u SAD-u - "rest-room" ili "lady-room" ("ženska soba").
Takođe, toalet može biti označen engleskim slovima M (muškarci - muškarac), W (žene - žena).
U Rusiji, toalet se zove toalet, nužnik, mjesto javne upotrebe, klozet. Inače, riječ "toalet" nije ruska, dolazi od francuskog glagola sortir, što se prevodi kao "izaći". Istorija izveštava da je toalet postao toalet u Rusiji nakon što su Francuzi koji su bili u zemlji rekli: Je dois sortir ("Moram da izađem").
Zanimljivo, postoji i naziv "ormar za puder". Takav toalet je tako nazvan jer se u njemu otpad tretira prahom - tresetom ili pepelom. Zbog toga što su fekalije posipane, “u prahu”, ustanova je dobila ime.
Toaleti u privatnim kućama se zovu "ormani sa povratnim udarom" zbog prisustva septičke jame i prisilne ventilacije.
Zanimljive činjenice
Iznenađujuće, postoji Svjetska toaletna organizacija koja se bavi problemima toaleta i drugih sličnih objekata. Nastao je 2001. godine na kongresu delegata iz cijelog svijeta, održanom u Singapuru. Ovaj grad nije slučajno izabran. Upravo u njemu toaleti imaju neverovatnu čistoću.
Tada je 19. novembar postao Svjetski dan toaleta. A 2013. godine ovu inicijativu su podržale UN. Svake godine STO održava samite i tematske izložbe.
Aktivnosti organizacije imaju za cilj unapređenje zakonodavstva različitih zemalja u oblasti opremanja toaleta. Poznato je da danas veliki broj ljudi u svijetu pati upravo zbog nepostojanja sanitarnih čvorova izgrađenih u skladu sa svim sanitarnim i higijenskim standardima. Nehigijenski uslovi su uzrok mnogih opasnih bolesti koje dovode do smrti, uključujući i dizenteriju.
Dakle, naučili smo kako WC znači i razmotrili mnoge zanimljive činjenice vezane za skraćenicu.
