Prezime pokazuje porijeklo ljudi od jednog pretka, ukazuje na pripadnost grupe određenom rodu. Tradicija davanja nasljednih imena pojavila se u X-XI vijeku, sada se koriste posvuda, s izuzetkom uskog kruga zemalja. Na primjer, na Islandu su prezimena zabranjena zakonom. U većini država, ime po spolu se široko koristi i ima svoje posebnosti formiranja i upotrebe. U ovom članku ćemo pogledati španska prezimena.
Historija prezimena u Španiji
Kao i svuda, u Španiji su ljudi prvo imali samo imena. Djetetu su davane na krštenju, a potom i službeno odobrene. Kako se populacija povećavala, nije bilo dovoljno različitih imena da bi se izbjeglo ponavljanje. Postalo je uobičajeno sresti ljude sa istim imenima, što je izazvalo zabunu. Tada je nastala tradicija da se novorođenčadi daju srednje ime, koje se u procesu razvoja španske države pretvorilo u prezime.
Takođe, radi praktičnosti, imenu se može dodati riječ koja definira određenu osobu. To je znatno olakšalo zadatak.identifikacija osobe među obiljem imenjaka. Načini na koje je nastalo srednje ime, koje je kasnije postalo porodično prezime, bili su slični sličnim procesima u drugim nacionalnim grupama.
Po imenu roditelja
Najjednostavnija stvar koju su Španci smislili je da imenu osobe dodaju ime jednog od njegovih roditelja. Primjer: "Horhe, Joseov sin" (Jorge, el hijo de Jose). Nakon toga, ovaj oblik je sveden na jednostavno Jorge Jose (Jorge Jose), druga riječ se smatrala prezimenom. Prijedlog de historijski je ostao u nekim varijantama generičkih imena. Ali to ne ukazuje ni na plemićko porijeklo vlasnika španskog prezimena, niti na bilo kakve karakteristike njegove porodice, kako mnogi pogrešno misle.
Prema mjestu rođenja ili prebivališta
Na sličan način dodane su riječi vezane za teritorijalni znak. Na primjer, Marija iz Valencije (Maria de Valencia). S vremenom je prijedlog prestao da se izgovara, a puno ime je poprimilo oblik Maria Valencia. Prijedlog de, kao iu prethodnom slučaju, ponekad se javlja, ali ne nosi nikakvo semantičko opterećenje.
Po zanimanju
Druga konačna riječ dodana imenu mogla bi označavati profesiju, čin, položaj. Ovim metodom nastala su španska prezimena, kao što su, na primjer, Herrero (kovač), Escudero (stvaranje štitova), Zapatero (obućar) i mnoga druga.
Nadimak
Nadimci, koji naglašavaju bilo koju svijetlu osobinu u izgledu ili karakteru osobe, također su služili kao način da se razlikuju osobe s istim imenom. Karakteristične crte predaka donele su savremenicima prezimena kao što su Barbudo (bradati muškarac), Rubio (plavuša), Bueno (slavno), Franko (pošten), itd.
Prezimena koja počinju sa -es
Uobičajeni tip španskog prezimena je oblik sa sufiksom -es. Odakle su ove varijacije nastale nije pouzdano poznato. Ali činjenica ostaje - ovo je jedna od najpopularnijih varijanti generičkih imena. Većina ovih prezimena potiče od imena oca. Dakle, od Gonzala je nastao Gonzalez, od Rodriga - Rodriguez, od Ramona - Ramones, itd.
Ženska i muška španska prezimena
U nekim jezicima postoji razlika u imenskim oblicima na osnovu roda. Tako se, na primjer, u ruskom jeziku ova razlika tradicionalno izražava završetkom. Muška i ženska španska prezimena nemaju razlike u izgovoru i pravopisu. Još jedna zanimljivost je da žene u ovoj zemlji ne uzimaju prezime svog muža, iako ga često mogu dodati iza svog.
Druga imena su počela da se prenose sa oca na sina, vezujući se za celu porodicu. Zbog sličnosti znakova po kojima je porodica dobila prezime od pretka, mnogi od njih su se ispostavili prilično česti. Stoga nije neuobičajeno sresti Špance koji dijele isto prezime, ali nisu u srodstvu.
Uobičajena španska prezimena
Većina imenjaka u zemljama španskog govornog područja imaju sljedeća generička imena:
- Fernandez.
- Rodriguez.
- Sanchez.
- Gomez.
- Garcia.
- Gonzalez.
- Lopez.
Rijetka španska prezimena uključuju ona koja su posuđena iz drugih jezika, označavaju neku jedinstvenu osobinu osobe ili potiču od imena slabo naseljenih područja. Tako je, na primjer, čuveni konkvistador iz 16. stoljeća Alvar Nuunez Cabeza de Vaca, čije prezime se prevodi kao "glava krave", dobio je takvo generičko ime po imenu jednog lokaliteta u španskoj pokrajini. Drugi primjer je prezime Picasso, poznato u cijelom svijetu zahvaljujući svom talentiranom vlasniku. Umjetnik ju je naslijedio od svoje majke, a niska rasprostranjenost ovog prezimena navela je Pabla Ruiza Pikasa da je odabere za zvaničnu prezentaciju.
Modernost
Španci veoma vole da daju deci nekoliko imena. Vjeruje se da će tada dijete imati više anđela čuvara. Imena se također nasljeđuju, posebno među aristokratama. Kao što je već napomenuto, muška španska prezimena se ne razlikuju od ženskih. Pri rođenju osoba dobije dvostruko prezime koje se sastoji od prezimena oca i majke, a broj jedan se tradicionalno nasljeđuje od oca. Na primjer, ako Maria Lopez Gonzalez i Felipe Garcia Sanchez imaju sina po imenu Jose, tada će njegovo puno ime biti José Garcia Lopez. Dakle, prezime se prenosi s generacije na generaciju po muškoj liniji.
Kada se upoznaju i komuniciraju u poslu, Španci obično koriste samo prvo prezime, izostavljajući drugo. Izuzecimože biti po diskreciji nosioca, ali to je tradicionalno slučaj.
Kao što vidimo, porijeklo prezimena u Španiji je prilično raznoliko, a njihovo nasljeđe i upotreba je veoma zbunjujuća, ali ovo je jedinstveni okus svojstven ovoj zemlji.
