Sadržaj:
Video: Complot - da li je u pitanju zavera ili kompot sa greškom u kucanju?
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-12 04:48
Riječ "complot" zvuči neobično čak i za mnoge izvorne govornike ruskog jezika. Šta to znači?
Značenje riječi "complot"
Rječnici ovu misterioznu riječ definiraju kao zločinačku uniju. U užem smislu, "zavera" je zavera protiv nekoga sa kriminalnim ciljevima. Kao etimološki izvori riječi spominju se strani analozi: njemački Komplott i francuski complot. U odgovarajućim transkripcijama, prisutan je i u rječnicima engleskog i španskog jezika.
"Međuvladin", "tajna", "zavera protiv cara", "protiv revolucije" - ovo su primeri kombinacija reči.
Nepoznata paronimija
Reč "zavera" ima takozvani "lažni brat", ili paronim. Paronimi su riječi koje karakterizira djelomična zvučna sličnost i, istovremeno, djelomična ili apsolutna semantička razlika. "Komplot" i "kompot", "čorba" i "brujon", "pretplatnik" i "pretplata" - to jeprimjeri "lažne braće", čija je konfuzija velika leksička greška. Ako dođe do ovog miješanja, stvara se primjetan komični efekat.
Tako je, na primjer, brojne internetske vijesti pre nekoliko mjeseci preštampale smiješnu vijest. Ruski premijer je, kritički komentarišući film Fondacije za borbu protiv korupcije, a posebno optužbe na njegov račun, istragu pod nazivom "Nije on tebi Dimon" nazvao kao kompot. To je dovelo do toga da se na društvenim mrežama raspleo cijeli flash mob u kojem su se korisnici nadmetali u duhovitosti postavljajući komentare i slike na riječi jednog visokog govornika. Konkretno, šala poznatog advokata Ilje Novikova da premijerovi govornici znaju da "kompot" nije "kompot", ali on sam nije, prikupila je veliki broj ironičnih komentara.
Tajanstvena paronomazija
U isto vrijeme, namjerno poređenje dva paronima više nije leksička greška, već književno sredstvo s teško izgovorljivim nazivom "paronomazija". Paronomazija je ta koja stvara osjećaj dosjetke, koju tako vole duhovite ajkule pera. Dobar primjer je citat iz govora V. V. Mayakovskog o kritici V. P. Polonskog: "Ušao sam u odred, kao muva u kompot."
Upotreba riječi
"Complot" je riječ koja nije baš uobičajena u današnje vrijeme, čak se može shvatiti i kao arhaična. Ali u evropskim jezicima ispada da je mnogo češći nego u ruskom.
Ova riječ se ponekad koristi u imenovanju. Koriste ga brendovi pića, kreativni studiji, a generalno "complot" je dobar naziv za one poslovne projekte u kojima je buntovnička nota prikladna u pozicioniranoj slici.
Preporučuje se:
Ghetto u SAD-u - pravila života. South Los Angeles ili South Central
Možete slučajno zalutati u depresivna urbana područja u gotovo svakoj metropoli u prosperitetnim Sjedinjenim Državama. U Americi se razvila čitava geto kultura o kojoj poznati hip-hop umjetnici pričaju cijelom svijetu. Ne postoje nedvosmisleni razlozi zašto se to dogodilo: to može biti akutna društvena nejednakost, robovlasnička prošlost i visoke stope urbanizacije
Neobična odjeća Lady Gage: princeza ili čudovište, nečuvene slike inspiracije
Stefani Joanne Angelina Germanotta je sada svima poznata kao Lady Gaga. Pevačica je svoje umetničko ime preuzela po hitu Queen Radio Ga Ga. Modelirajući vlastiti imidž na primjeru kraljeva scene kao što su David Bowie, Freddie Mercury, New York Dolls, Grace Slick, stvorila je poseban i jedinstven lik
Razgovaramo o prastarom pitanju: šta ne može postojati bez čega?
Sama egzistencija govori da postoji biće, a njime upravlja neko ili nešto. To mogu biti životne potrebe, bez kojih ovo stvorenje neće funkcionisati. Jednostavno će umrijeti. Dakle, ono što ne može postojati bez onoga što je razotkriveno prije mnogo milenijuma, počevši od pitekantropa
Šljiva - da li je bobica ili voće? Da li je šljiva drvo ili grm?
Šljiva - da li je bobica ili voće? Drugi koncept je opsežniji i uključuje prvi, odnosno bobičasto voće je vrsta voća (voća). Predstavnik botaničke nauke, vidjevši sočne plodove šljive i grožđa, primijetit će da se radi o koštunici i bobici. Nutricionista, prodavac, običan čovek će reći da su i jedno i drugo voće. Svi će oni biti u pravu
Lena ili Dasha? Ili možda Pelageja? Hajde da razgovaramo o tome da damo ime svojoj ćerki
Svakako, planiranje djeteta je jedna od najvažnijih faza u životu svake mlade porodice. Ako vam je tijelo u redu, a vi ste psihički spremni za začeće, onda, kako kažu, samo naprijed uz pjesmu! Prođe nekoliko mjeseci… Već znate pol bebe. Sada je na dnevnom redu pitanje izbora imena. Danas ćemo pričati o tome kako dati ime kćeri u zavisnosti od mjeseca njenog rođenja
