Svaka određena društvena grupa ima svoj sleng. Tako, na primjer, osoba koja je bila u zatvoru zna ko je frajer, prostitutka zna ko je majka. Ljudi koji se drogiraju imaju i svoj poseban sleng. Pojavio se i kao maska od agencija za provođenje zakona i da bi se "naši" mogli prepoznati svuda.
Historija slenga narkomanije
Pojavio se osamdesetih godina u Sovjetskom Savezu u vezi sa širenjem zabranjenih supstanci koje utiču na svest. Glavni nosilac su, naravno, bili mladi ljudi - među starijim ljudima retko su se mogli naći narkomani.
Karakteristike
Sleng o drogama sastojao se najvećim dijelom od pojmova koji su označavali metode dobivanja supstanci i samih droga. Neke od riječi su došle iz engleskog. Na primjer, amfetamini su brzine, a ovaj naziv dolazi od engleskog speed, što znači "brzina" (ova droga pojačava fizičku aktivnost osobe). Dragstore je "apoteka" u kojoj se mogu kupiti supstance, takva riječ je nastala od dvije engleske riječi: droga - droga i trgovina - trgovina. Žargon narkomana uglavnom je kastinski ograničen, a samo nekoliko riječi prelazi granice društvene grupe koja ga koristi. Glavna tehnika je prijenos značenja riječi na osnovu sličnosti svojstava: na primjer, u žargonu narkomana, LSD (polusintetička supstanca) je marka. Zaista, u posljednjih nekoliko decenija, distribuiran je na svijetlom papiru impregniranom drogom, vizualno sličnom poštanskim markama.
Takođe, prilično zanimljiva metoda tvorbe riječi u slengu narkomana je takozvana sekundarna nominacija. Najčešće se ova metoda koristi pri imenovanju različitih supstanci: Marija Ivanna - marihuana, Dima - difenhidramin, Marfa - morfij, Katya - kodein.
Funkcije žargona: nominativ
Sleng se koristi za imenovanje bilo koje radnje, procesa (ranije kao šifra i način identifikacije pripadnika nečije društvene grupe, sada više zbog jezičke tradicije) ili fenomena koji nema naziv u književnom jeziku. Na primjer, šta znači "eksplodirati" u žargonu droge? Ova jedna riječ opisuje proces paljenja cigarete drogom (na primjer, marihuanom). U književnom jeziku, na primjer, ne postoji oznaka stanja opijenosti drogom u dugoj fazi, kada korisnik doživljava odvojenost i ne reagira na ono što se događa okolo. Žargonom se takvo stanje naziva svinja ili svinja.
Korisna funkcija
Slengovske riječi nastale skraćivanjem korena služe za skraćivanje nekih dugih i pretjeranopojmove koje je teško razumjeti. Na primjer, droge s dodatkom hemikalija se ukratko nazivaju chemka, metamfetamin se naziva fen.
Pogled na svijet i pseudoestetska funkcija
Oni su prilično usko povezani. Najveća vrijednost za osobu zavisnu od supstanci su, zapravo, same droge i njihov učinak. Otuda takvi koncepti kao što su zujanje - opijenost drogom, muzika u boji - stanje ekstaze. Sporedne riječi, koje opisuju stanje intoksikacije drogom kao nešto pozitivno, također imaju neku vrstu agitirajuće funkcije.
Funkcija identifikacije
Njegova suština leži u činjenici da se uz pomoć određenih riječi narkomani međusobno identifikuju u društvu. Obično su to fraze koje nisu tipične za jezičku tradiciju, na primjer, "kupi prašinu" - kupi drogu u prahu.
Funkcija zavjere
U tu svrhu, žargon obično koriste kriminalci i samo narkomani. Budući da je distribucija i upotreba droga zabranjena zakonom, ovisnici o drogama razvili su posebne riječi koje maskiraju nezakonite radnje. Ljudima koji nisu nosioci slenga narkomana, ovaj vokabular se čini ili potpuno nerazumljivim, ili se percipira u svom direktnom svakodnevnom smislu. Na primjer, fraza "kupi brašno" osobi koja nije nosilac slenga će izgledati sasvim bezopasno, ali za narkomana to će značiti kupovinu kokaina.
Sleng u kulturi i medijima
Korisnici društvene mreže Facebook u komentarima na jednu objavu o popularnoj pesmi "Watchmen"Ruska grupa "Boombox" došla je do zaključka da ova kompozicija ima i skriveno, nimalo romantično značenje. Po njihovom mišljenju, govor u pjesmi je samo o narkomanima. Zaista, u testu pjesme ima puno riječi koje se odnose na sleng narkomana. Čuvari su ljudi koji naizmjence daju injekcije jedni drugima, lepinje su cigarete sa konopljom ili marihuanom, chivawa, koja se javlja kod junaka pjesme, je narkotička supstanca proizvedena na zanatski način. Crna jela, prema nekim komentatorima, bila su zadimljena od pripreme heroina (poznata metoda je da se kašika zagreje upaljačem), a frazu „izgubio konac“mnogi su dešifrovali kao „izgubio venu“.
Mnogo narkomanskog slenga u filmu Davida Gordona Greena "Ananas ekspres: sjedenje puši". Sam film govori o drogama i učinku koji njihova upotreba ima na ljude. Inače, čak i u samom nazivu postoji žargon: „Ananas ekspres“je vrsta marihuane.
Sleng za vrste droga
Naravno, ima dosta žargona, a ispod je njegova osnova:
- U junkie slengu, brašno, koka-kola, kokos, prašina je kokain. Mješavina kokaina i sode zove se crack.
- Heroin - njegovo žargonsko ime zavisi od toga da li je droga rafinisana ili ne. U prvom slučaju naziva se bijelim, au drugom - za razliku od njega - crnim.
- Hašiš se uglavnom naziva vlastitim imenima: Galya, Garik, "Gennady", Harrison. Čvrsto tijelo se također naziva kamenom.
- Marihuana je u žargonu narkomana ujak, shmal, Pal Palych, Mary Ivanna, Bach, Beladonna, ganjubas. Ako travaniske kvalitete, zove se slama, bespontovka, drek. Prženo na ulju - prženje ili pečenje.
- Naziv kanabisa ponekad može zavisiti od mjesta gdje raste. Na primjer, iz Afganistana - Afganistanac. Bilo koja biljka se često naziva i drogom.
- Mješavine i mješavine za pušenje su začin, spicesuha, indusik, Jarash.
- Drojekovi u pilulama nazivaju se po analogiji sa oblikom: točkovi, diskovi, đevreci.
- Kristal ili barut je supstanca poput metamfetamina (zaista ima kristalnu strukturu). Ista droga u žargonu narkomana je Vint ili Viktor Palych. Ovi nazivi također označavaju pervitin i srodne procese: izbaci šraf - napravi lijek, zavrti - koristi ga intravenozno i zavrti - samo osobu koja koristi ovu vrstu droge.
- Po analogiji sa konzistencijom ili u skladu sa imenom, oni nazivaju tečni ekstazi - natrijum oksibutirat. Ovo je voda ili Oksana u žargonu narkomana.
Aparati i proces kuhanja
- Svi predmeti potrebni za proizvodnju droge općenito se nazivaju aparatima. Svaki pojedinačni uređaj također ima svoje ime.
- Sat - vaga je potrebna za precizno odmjeravanje doze.
- Igla šprica se zove konac, a sama šprica se naziva mašina, instrument, ponekad crvena kapica (ovaj naziv je izveden od kapi krvi koje ostaju na kraju igle nakon injekcija).
- Ako nakon pripreme lijeka postoji nešto nepotrebno, onda se takav otpad nazivabradavice.
- Razne komponente kao što su jod, fosfor, anhidrid sirćeta su crvene, crne i kisele redom.
- Beskrupulozni dileri droge bodiju svoju robu - to jest, razblažuju je butorom, povećavajući zapreminu supstance. Takav lijek se zove, odnosno, bodyaga.
- Proces pravljenja rastvora za naknadno ubrizgavanje naziva se ključanje.
- Ako govorimo o mješavini za pušenje ili travi, onda napuni lulu ili cigaretu - zabij ili zakucaj.
Upotreba droga
Postoje i žargonski nazivi za proces upotrebe droga općenito, i oznake za upotrebu svake vrste (pušenje, injekcije, pilule, prah).
Opći uslovi:
- Ponovno uzimanje lijeka bez osjećaja odgovarajućeg efekta prve doze je sustizanje.
- Upotreba droga u bilo kom obliku - upotreba (isti izraz se još uvek široko koristi u kompjuterskom slengu u značenju "koristiti ovaj ili onaj program")
Uslovi vezani za pušenje:
- Šta znači "eksplodirati" u narkomanskom žargonu? Ovo je prvo pušenje cigarete marihuane.
- Kada žele da pričaju o samom procesu pušenja droge, kažu “puff”, “puff”, “bludgeon”, “kill”, “fild up” ili “napij se”.
- Možete udisati dim posebnom metodom - perikom. Sastoji se od toga da jedan pušač uzme cigaretu u usta sa upaljenim krajem i kroz nju brzo izdiše zrak (duhujući lokomotivu). Dakle, gustostub dima koji drugi učesnik u procesu udiše. Ako ima previše dima i osoba koja ga je udahnula počne da kašlje, izdahnuti dim je zabio ekser.
- Da biste u potpunosti završili s pušenjem cigarete, a da ne ostavite dio trave u biku, može se smotati na poseban način. Ova metoda se zove peta.
- Kod predoziranja travom nastaje stanje koje se naziva nakolotil ili potpuno uništenje.
Koncepti vezani za injekcije:
Jedan od najpoznatijih glagola za ubrizgavanje droge je lupati. Isti proces označavaju glagoli kao što su staviti, širiti, bockati, razmazati
- Koristite pervitin ili amfetamin - zeznite.
- Izduvajte - dozvolite da lek slučajno uđe pod kožu tokom injekcije.
Koncepti vezani za tablete:
Najčešće, kada ljudi pričaju o uzimanju tableta, koriste takve žargonske riječi kao da bacaju ili bacaju kotače
Slengovski izrazi za uređaje za jelo
Naprava za pušenje marihuane naziva se pištolj (sastoji se od plastične boce i pipete) ili padobran (napravljen je od flaše i plastične vrećice
- Joint ili piket je cigareta marihuane.
- Špric za injekciju se naziva jedinica, aparat, instrument, mašina.
- Kašika koja se koristi za zagrevanje heroina je veslo.
- Garaža - kapa igle.
- Tačka je najmanji dio skale šprica.
- Furik - epruveta ili bilo koja druga mala posuda za pravljenje doze.
Distribucija supstanci
I ovdje postoje karakteristične riječi i izrazi:
- Koncept "trgovca" prešao je iz kriminalnog žargona u ovisnost o drogama. Ovdje se misli na osobu koja prodaje drogu.
- Farmaceut - proizvođač lijekova ili isti trgovac, ali sa medicinskim obrazovanjem.
- Trkač, pomogao, berun - tako se zovu posrednici.
- Vazduh je narko-sleng za novac za kupovinu ilegalnih supstanci.
- Point ili banka je mjesto gdje se prodaje droga.
Kako se u slengu zovu sami zavisnici
Umnogome zavisi od vrste droge koja se koristi:
- Ovisnik o heroinu je ovisnik o heroinu.
- Korisnik amfetamina - gornji.
- Pušenje opijuma - namršteno, kupina.
- Riječi za narkomane općenito - narkoman, kajsija, korisnik.
Naravno, ovo nisu sve riječi koje dovode do narkomanskog žargona, već samo one glavne i najčešće korištene. Sleng je u stalnom toku: neke riječi se pojavljuju, a druge nestaju.
