Verovatno je svako od nas čuo za neku osobu - odvratnu, strašnu, koja radi podla dela, govorilo se da je đavo. Ponekad čak i očajni roditelji svoje nestašno dijete nazivaju takvim riječima, iako je to vjerovatno previše. Zašto tako kažemo? Odakle dolazi ovaj izraz?
Demoni
Pakao pakla - ova frazeološka jedinica je, naravno, religijskog porijekla. Prva riječ u njemu dolazi iz staroslavenskog jezika. Đavo je, jednostavno rečeno, dijete. A govorimo o lošem, lošem i nestašnom djetetu. Dahlov objašnjavajući rječnik nam daje do znanja da se ova riječ najčešće upotrebljavala u prijekornom smislu. Njegov najbliži sinonim je "geek". Ideje o paklu imaju duboke korijene čak ni u kršćanstvu, već u još starijim religijama. Ovo nije samo i ne toliko mjesto kazne u narodnoj mitologiji, već mjesto boravka strašnih i odvratnih stvorenja - demona i sotone. Oni koji su nekada bili anđeli, ali su se pobunili protivBože. Tako su izgubili svoju prirodu i postali stanovnici podzemlja. Sada je svaki od njih đavol.
Zašto se tako zovu?
Pakao je u crkvenoj umjetnosti često prikazivan kao sveproždiruća pala. Međutim, ona ne samo da guta grešnike, već i izbacuje svoje stanovnike. Oni se razilaze po zemlji da umnože zločine, da zavode ljude. Dakle, vrata pakla takođe izazivaju zlo. Stoga se osoba koja postane ne samo grešnik, već i strašni zločinac - krvožedni ubica, lažov, sadista i tako dalje, naziva "đavolom pakla". Tako se u ovoj riječi krije mišljenje da je pravo prebivalište takve osobe podzemni svijet i tamo je drag.
Abadon
Demon s tim imenom je najpoznatiji "pakleni đavol" u mitologiji i religijskim studijama. Bio je prisutan u judaizmu, a sama riječ znači "uništenje" ili "propadanje". Kršćanski tekstovi su ga pretvorili u personificirano biće koje se zove "Razrušitelj" ili "Anđeo ponora". Vodi horde skakavaca u bitku i naređuje demonskim duhovima puštenim da slobodno lutaju do Drugog Hristovog dolaska. Ova slika je bila po ukusu pisaca - od romantičara do pisaca naučne fantastike. Pali anđeo koji se može pokajati, demon rata i kazne, bliski saradnik Mračnog Gospodara - ovo još nije potpuna lista Abadonovih inkarnacija.
Prenosivi
Kao i obično, uobičajeno jeizraz je izgubio svoje religiozno značenje, ostavljajući moralnu konotaciju. Ko su vragolije u našem modernom jeziku? Često se tako nazivaju politički protivnici, pripisujući im sve nezamislive loše osobine. Ovo je jedan od znakova informatičkog ratovanja i dehumanizacije neprijatelja. Često se takav vokabular koristi tokom etničkog čišćenja, kada su Hutui Tutsije nazivali "paklenim đavolima" i, obrnuto, opravdavali genocid nad njihovim neprijateljima. U modernom postsovjetskom prostoru analozi ove frazeološke jedinice su one fraze u koje svako stavlja svoje značenje. Međutim, istorijski gledano, prijenos značenja "štrebera iz podzemlja" sa mitoloških bića na vrlo stvarne ljude, pa čak i njihove grupe, počeo se događati u Evropi u srednjem vijeku. Tada su se ljudi koji nisu mislili po naređenju crkvenih vlasti počeli nazivati hereticima, pa čak i "đavolima pakla", pokušavajući da dokažu svoju povezanost sa paklenim bićima. Takav odnos prema ljudima po pravilu dovodi do nasilja i ljudskih žrtava. Zato je bolje nikoga ne zvati na taj način. Čak i one koje smatramo strašnim i nepopravljivim. Uostalom, loši ljudi i dalje imaju ljudsko srce.
